Index: config/locales/ar.yml
===================================================================
--- config/locales/ar.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/ar.yml	(working copy)
@@ -324,7 +324,6 @@
   field_cvs_module: وحدة
 
   setting_app_title: عنوان التطبيق
-  setting_app_subtitle: العنوان الفرعي للتطبيق
   setting_welcome_text: نص الترحيب
   setting_default_language: اللغة الافتراضية
   setting_login_required: مطلوب المصادقة
Index: config/locales/az.yml
===================================================================
--- config/locales/az.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/az.yml	(working copy)
@@ -825,7 +825,6 @@
   project_module_calendar: Təqvim
 
   setting_activity_days_default: Görülən işlərdə əks olunan günlərin sayı
-  setting_app_subtitle: Əlavənin sərlövhəsi
   setting_app_title: Əlavənin adı
   setting_attachment_max_size: Yerləşdirmənin maksimal ölçüsü
   setting_autofetch_changesets: Saxlayıcının dəyişikliklərini avtomatik izləmək
Index: config/locales/bg.yml
===================================================================
--- config/locales/bg.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/bg.yml	(working copy)
@@ -380,7 +380,6 @@
   field_default_assigned_to: Назначение по подразбиране
 
   setting_app_title: Заглавие
-  setting_app_subtitle: Описание
   setting_welcome_text: Допълнителен текст
   setting_default_language: Език по подразбиране
   setting_login_required: Изискване за вход в Redmine
Index: config/locales/bs.yml
===================================================================
--- config/locales/bs.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/bs.yml	(working copy)
@@ -293,7 +293,6 @@
   field_content: Sadržaj
 
   setting_app_title: Naslov aplikacije
-  setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije
   setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice
   setting_default_language: Podrazumjevani jezik
   setting_login_required: Authentifikacija neophodna
Index: config/locales/ca.yml
===================================================================
--- config/locales/ca.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/ca.yml	(working copy)
@@ -310,7 +310,6 @@
   field_parent_issue: "Tasca pare"
 
   setting_app_title: "Títol de l'aplicació"
-  setting_app_subtitle: "Subtítol de l'aplicació"
   setting_welcome_text: "Text de benvinguda"
   setting_default_language: "Idioma predeterminat"
   setting_login_required: "Es necessita autenticació"
Index: config/locales/cs.yml
===================================================================
--- config/locales/cs.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/cs.yml	(working copy)
@@ -316,7 +316,6 @@
   field_visible: Viditelný
 
   setting_app_title: Název aplikace
-  setting_app_subtitle: Podtitulek aplikace
   setting_welcome_text: Uvítací text
   setting_default_language: Výchozí jazyk
   setting_login_required: Autentifikace vyžadována
Index: config/locales/da.yml
===================================================================
--- config/locales/da.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/da.yml	(working copy)
@@ -286,7 +286,6 @@
   field_default_value: Standardværdi
 
   setting_app_title: Applikationstitel
-  setting_app_subtitle: Applikationsundertekst
   setting_welcome_text: Velkomsttekst
   setting_default_language: Standardsporg
   setting_login_required: Sikkerhed påkrævet
Index: config/locales/de.yml
===================================================================
--- config/locales/de.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/de.yml	(working copy)
@@ -973,7 +973,6 @@
   project_status_closed: geschlossen
 
   setting_activity_days_default: Anzahl Tage pro Seite der Projekt-Aktivität
-  setting_app_subtitle: Applikationsuntertitel
   setting_app_title: Applikationstitel
   setting_attachment_max_size: Max. Dateigröße
   setting_autofetch_changesets: Changesets automatisch abrufen
Index: config/locales/el.yml
===================================================================
--- config/locales/el.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/el.yml	(working copy)
@@ -290,7 +290,6 @@
   field_group_by: Ομαδικά αποτελέσματα από
 
   setting_app_title: Τίτλος εφαρμογής
-  setting_app_subtitle: Υπότιτλος εφαρμογής
   setting_welcome_text: Κείμενο υποδοχής
   setting_default_language: Προεπιλεγμένη γλώσσα
   setting_login_required: Απαιτείται πιστοποίηση
Index: config/locales/en-GB.yml
===================================================================
--- config/locales/en-GB.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/en-GB.yml	(working copy)
@@ -318,7 +318,6 @@
   field_warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a page with unsaved text"
 
   setting_app_title: Application title
-  setting_app_subtitle: Application subtitle
   setting_welcome_text: Welcome text
   setting_default_language: Default language
   setting_login_required: Authentication required
Index: config/locales/en.yml
===================================================================
--- config/locales/en.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/en.yml	(working copy)
@@ -378,7 +378,6 @@
   field_default_assigned_to: Default assignee
 
   setting_app_title: Application title
-  setting_app_subtitle: Application subtitle
   setting_welcome_text: Welcome text
   setting_default_language: Default language
   setting_login_required: Authentication required
Index: config/locales/es-PA.yml
===================================================================
--- config/locales/es-PA.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/es-PA.yml	(working copy)
@@ -741,7 +741,6 @@
   project_module_time_tracking: Control de tiempo
   project_module_wiki: Wiki
   setting_activity_days_default: Días a mostrar en la actividad de proyecto
-  setting_app_subtitle: Subtítulo de la aplicación
   setting_app_title: Título de la aplicación
   setting_attachment_max_size: Tamaño máximo del archivo
   setting_autofetch_changesets: Autorellenar los commits del repositorio
Index: config/locales/es.yml
===================================================================
--- config/locales/es.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/es.yml	(working copy)
@@ -739,7 +739,6 @@
   project_module_time_tracking: Control de tiempo
   project_module_wiki: Wiki
   setting_activity_days_default: Días a mostrar en la actividad de proyecto
-  setting_app_subtitle: Subtítulo de la aplicación
   setting_app_title: Título de la aplicación
   setting_attachment_max_size: Tamaño máximo del fichero
   setting_autofetch_changesets: Autorellenar los commits del repositorio
Index: config/locales/et.yml
===================================================================
--- config/locales/et.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/et.yml	(working copy)
@@ -347,7 +347,6 @@
   field_auth_source_ldap_filter: "LDAP filter"
 
   setting_app_title: "Veebilehe pealkiri"
-  setting_app_subtitle: "Veebilehe alampealkiri"
   setting_welcome_text: "Tervitustekst"
   setting_default_language: "Vaikimisi keel"
   setting_login_required: "Autentimine on kohustuslik"
Index: config/locales/eu.yml
===================================================================
--- config/locales/eu.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/eu.yml	(working copy)
@@ -299,7 +299,6 @@
   field_sharing: Partekatzea
 
   setting_app_title: Aplikazioaren izenburua
-  setting_app_subtitle: Aplikazioaren azpizenburua
   setting_welcome_text: Ongietorriko testua
   setting_default_language: Lehenetsitako hizkuntza
   setting_login_required: Autentikazioa derrigorrezkoa
Index: config/locales/fa.yml
===================================================================
--- config/locales/fa.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/fa.yml	(working copy)
@@ -311,7 +311,6 @@
   field_visible: آشکار
 
   setting_app_title: نام برنامه
-  setting_app_subtitle: زیرنام برنامه
   setting_welcome_text: متن خوش‌آمد گویی
   setting_default_language: زبان پیش‌گزیده
   setting_login_required: الزامی بودن ورود
Index: config/locales/fi.yml
===================================================================
--- config/locales/fi.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/fi.yml	(working copy)
@@ -294,7 +294,6 @@
   field_default_value: Vakioarvo
 
   setting_app_title: Ohjelman otsikko
-  setting_app_subtitle: Ohjelman alaotsikko
   setting_welcome_text: Tervehdysteksti
   setting_default_language: Vakiokieli
   setting_login_required: Pakollinen kirjautuminen
Index: config/locales/fr.yml
===================================================================
--- config/locales/fr.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/fr.yml	(working copy)
@@ -390,7 +390,6 @@
   field_default_assigned_to: Assigné par défaut
 
   setting_app_title: Titre de l'application
-  setting_app_subtitle: Sous-titre de l'application
   setting_welcome_text: Texte d'accueil
   setting_default_language: Langue par défaut
   setting_login_required: Authentification obligatoire
Index: config/locales/gl.yml
===================================================================
--- config/locales/gl.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/gl.yml	(working copy)
@@ -714,7 +714,6 @@
   project_module_time_tracking: Control de tempo
   project_module_wiki: Wiki
   setting_activity_days_default: Días a mostrar na actividade do proxecto
-  setting_app_subtitle: Subtítulo da aplicación
   setting_app_title: Título da aplicación
   setting_attachment_max_size: Tamaño máximo do ficheiro
   setting_autofetch_changesets: Autorechear as remisións do repositorio
Index: config/locales/he.yml
===================================================================
--- config/locales/he.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/he.yml	(working copy)
@@ -313,7 +313,6 @@
   field_text: שדה טקסט
 
   setting_app_title: כותרת ישום
-  setting_app_subtitle: תת־כותרת ישום
   setting_welcome_text: טקסט "ברוך הבא"
   setting_default_language: שפת ברירת מחדל
   setting_login_required: דרושה הזדהות
Index: config/locales/hr.yml
===================================================================
--- config/locales/hr.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/hr.yml	(working copy)
@@ -291,7 +291,6 @@
   field_group_by: Group results by
 
   setting_app_title: Naziv aplikacije
-  setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije
   setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice
   setting_default_language: Zadani jezik
   setting_login_required: Potrebna je prijava
Index: config/locales/hu.yml
===================================================================
--- config/locales/hu.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/hu.yml	(working copy)
@@ -293,7 +293,6 @@
   field_comments_sorting: Feljegyzések megjelenítése
 
   setting_app_title: Alkalmazás címe
-  setting_app_subtitle: Alkalmazás alcíme
   setting_welcome_text: Üdvözlő üzenet
   setting_default_language: Alapértelmezett nyelv
   setting_login_required: Azonosítás szükséges
Index: config/locales/id.yml
===================================================================
--- config/locales/id.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/id.yml	(working copy)
@@ -292,7 +292,6 @@
   field_sharing: Berbagi
 
   setting_app_title: Judul aplikasi
-  setting_app_subtitle: Subjudul aplikasi
   setting_welcome_text: Teks sambutan
   setting_default_language: Bahasa Default
   setting_login_required: Butuhkan otentikasi
Index: config/locales/it.yml
===================================================================
--- config/locales/it.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/it.yml	(working copy)
@@ -261,7 +261,6 @@
   field_default_value: Stato predefinito
 
   setting_app_title: Titolo applicazione
-  setting_app_subtitle: Sottotitolo applicazione
   setting_welcome_text: Testo di benvenuto
   setting_default_language: Lingua predefinita
   setting_login_required: Autenticazione richiesta
Index: config/locales/ja.yml
===================================================================
--- config/locales/ja.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/ja.yml	(working copy)
@@ -341,7 +341,6 @@
   field_cvs_module: モジュール
 
   setting_app_title: アプリケーションのタイトル
-  setting_app_subtitle: アプリケーションのサブタイトル
   setting_welcome_text: ウェルカムメッセージ
   setting_default_language: デフォルトの言語
   setting_login_required: 認証が必要
Index: config/locales/ko.yml
===================================================================
--- config/locales/ko.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/ko.yml	(working copy)
@@ -334,7 +334,6 @@
   field_group_by: 결과를 묶어 보여줄 기준
 
   setting_app_title: 레드마인 제목
-  setting_app_subtitle: 레드마인 부제목
   setting_welcome_text: 환영 메시지
   setting_default_language: 기본 언어
   setting_login_required: 인증이 필요함
Index: config/locales/lt.yml
===================================================================
--- config/locales/lt.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/lt.yml	(working copy)
@@ -369,7 +369,6 @@
   field_remote_ip: IP adresas
 
   setting_app_title: Programos pavadinimas
-  setting_app_subtitle: Programos paantraštė
   setting_welcome_text: Pasveikinimas
   setting_default_language: Numatytoji kalba
   setting_login_required: Reikalingas autentiškumo nustatymas
Index: config/locales/lv.yml
===================================================================
--- config/locales/lv.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/lv.yml	(working copy)
@@ -291,7 +291,6 @@
   field_sharing: Koplietošana
 
   setting_app_title: Programmas nosaukums
-  setting_app_subtitle: Programmas apakš-nosaukums
   setting_welcome_text: Sveiciena teksts
   setting_default_language: Noklusētā valoda
   setting_login_required: Nepieciešama pilnvarošana
Index: config/locales/mk.yml
===================================================================
--- config/locales/mk.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/mk.yml	(working copy)
@@ -307,7 +307,6 @@
   field_parent_issue: Parent task
 
   setting_app_title: Наслов на апликацијата
-  setting_app_subtitle: Поднаслов на апликацијата
   setting_welcome_text: Текст за добредојде
   setting_default_language: Default јазик
   setting_login_required: Задолжителна автентикација
Index: config/locales/mn.yml
===================================================================
--- config/locales/mn.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/mn.yml	(working copy)
@@ -297,7 +297,6 @@
   field_sharing: Sharing
 
   setting_app_title: Программын гарчиг
-  setting_app_subtitle: Программын дэд гарчиг
   setting_welcome_text: Мэндчилгээ
   setting_default_language: Стандарт хэл
   setting_login_required: Нэвтрэх шаардлагатай
Index: config/locales/nl.yml
===================================================================
--- config/locales/nl.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/nl.yml	(working copy)
@@ -682,7 +682,6 @@
   project_module_time_tracking: Tijdregistratie
   project_module_wiki: Wiki
   setting_activity_days_default: Aantal weergegeven dagen bij het tabblad "Activiteit"
-  setting_app_subtitle: Applicatieondertitel
   setting_app_title: Applicatietitel
   setting_attachment_max_size: Max. grootte bijlage
   setting_autofetch_changesets: Commits automatisch ophalen
Index: config/locales/no.yml
===================================================================
--- config/locales/no.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/no.yml	(working copy)
@@ -264,7 +264,6 @@
   field_comments_sorting: Vis kommentarer
 
   setting_app_title: Applikasjonstittel
-  setting_app_subtitle: Applikasjonens undertittel
   setting_welcome_text: Velkomsttekst
   setting_default_language: Standardspråk
   setting_login_required: Krever innlogging
Index: config/locales/pl.yml
===================================================================
--- config/locales/pl.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/pl.yml	(working copy)
@@ -716,7 +716,6 @@
   project_module_time_tracking: Śledzenie czasu pracy
   project_module_wiki: Wiki
   setting_activity_days_default: Dni wyświetlane w aktywności projektu
-  setting_app_subtitle: Podtytuł aplikacji
   setting_app_title: Tytuł aplikacji
   setting_attachment_max_size: Maks. rozm. załącznika
   setting_autofetch_changesets: Automatyczne pobieranie zmian
Index: config/locales/pt-BR.yml
===================================================================
--- config/locales/pt-BR.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/pt-BR.yml	(working copy)
@@ -298,7 +298,6 @@
   field_parent_title: Página pai
 
   setting_app_title: Título da aplicação
-  setting_app_subtitle: Subtítulo da aplicação
   setting_welcome_text: Texto de boas-vindas
   setting_default_language: Idioma padrão
   setting_login_required: Exigir autenticação
Index: config/locales/pt.yml
===================================================================
--- config/locales/pt.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/pt.yml	(working copy)
@@ -284,7 +284,6 @@
   field_parent_title: Página pai
 
   setting_app_title: Título da aplicação
-  setting_app_subtitle: Sub-título da aplicação
   setting_welcome_text: Texto de boas vindas
   setting_default_language: Língua por omissão
   setting_login_required: Autenticação obrigatória
Index: config/locales/ro.yml
===================================================================
--- config/locales/ro.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/ro.yml	(working copy)
@@ -277,7 +277,6 @@
   field_content: Conținut
 
   setting_app_title: Titlu aplicație
-  setting_app_subtitle: Subtitlu aplicație
   setting_welcome_text: Text de întâmpinare
   setting_default_language: Limba implicita
   setting_login_required: Necesita autentificare
Index: config/locales/ru.yml
===================================================================
--- config/locales/ru.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/ru.yml	(working copy)
@@ -835,7 +835,6 @@
   project_module_calendar: Календарь
 
   setting_activity_days_default: Количество дней, отображаемых в Действиях
-  setting_app_subtitle: Подзаголовок приложения
   setting_app_title: Название приложения
   setting_attachment_max_size: Максимальный размер вложения
   setting_autofetch_changesets: Автоматически следить за изменениями хранилища
Index: config/locales/sk.yml
===================================================================
--- config/locales/sk.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/sk.yml	(working copy)
@@ -271,7 +271,6 @@
   field_comments_sorting: Zobraziť komentáre
 
   setting_app_title: Názov aplikácie
-  setting_app_subtitle: Podtitulok aplikácie
   setting_welcome_text: Uvítací text
   setting_default_language: Predvolený jazyk
   setting_login_required: Vyžadovaná autentifikácia
Index: config/locales/sl.yml
===================================================================
--- config/locales/sl.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/sl.yml	(working copy)
@@ -275,7 +275,6 @@
   field_parent_title: Matična stran
 
   setting_app_title: Naslov aplikacije
-  setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije
   setting_welcome_text: Pozdravno besedilo
   setting_default_language: Privzeti jezik
   setting_login_required: Zahtevano overovljanje
Index: config/locales/sq.yml
===================================================================
--- config/locales/sq.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/sq.yml	(working copy)
@@ -330,7 +330,6 @@
   field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter
 
   setting_app_title: Application title
-  setting_app_subtitle: Application subtitle
   setting_welcome_text: Welcome text
   setting_default_language: Default language
   setting_login_required: Authentication required
Index: config/locales/sr-YU.yml
===================================================================
--- config/locales/sr-YU.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/sr-YU.yml	(working copy)
@@ -308,7 +308,6 @@
   field_parent_issue: Matični zadatak
 
   setting_app_title: Naslov aplikacije
-  setting_app_subtitle: Podnaslov aplikacije
   setting_welcome_text: Tekst dobrodošlice
   setting_default_language: Podrazumevani jezik
   setting_login_required: Obavezna potvrda identiteta
Index: config/locales/sr.yml
===================================================================
--- config/locales/sr.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/sr.yml	(working copy)
@@ -306,7 +306,6 @@
   field_parent_issue: Матични задатак
 
   setting_app_title: Наслов апликације
-  setting_app_subtitle: Поднаслов апликације
   setting_welcome_text: Текст добродошлице
   setting_default_language: Подразумевани језик
   setting_login_required: Обавезна потврда идентитета
Index: config/locales/sv.yml
===================================================================
--- config/locales/sv.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/sv.yml	(working copy)
@@ -381,7 +381,6 @@
   field_generate_password: Generera lösenord
 
   setting_app_title: Applikationsrubrik
-  setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik
   setting_welcome_text: Välkomsttext
   setting_default_language: Standardspråk
   setting_login_required: Kräver inloggning
Index: config/locales/th.yml
===================================================================
--- config/locales/th.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/th.yml	(working copy)
@@ -270,7 +270,6 @@
   field_comments_sorting: แสดงความเห็น
 
   setting_app_title: ชื่อโปรแกรม
-  setting_app_subtitle: ชื่อโปรแกรมรอง
   setting_welcome_text: ข้อความต้อนรับ
   setting_default_language: ภาษาเริ่มต้น
   setting_login_required: ต้องป้อนผู้ใช้-รหัสผ่าน
Index: config/locales/tr.yml
===================================================================
--- config/locales/tr.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/tr.yml	(working copy)
@@ -286,7 +286,6 @@
   field_comments_sorting: Yorumları göster
 
   setting_app_title: Uygulama Bağlığı
-  setting_app_subtitle: Uygulama alt başlığı
   setting_welcome_text: Hoşgeldin Mesajı
   setting_default_language: Varsayılan Dil
   setting_login_required: Kimlik denetimi gerekli mi
Index: config/locales/uk.yml
===================================================================
--- config/locales/uk.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/uk.yml	(working copy)
@@ -278,7 +278,6 @@
   field_searchable: Вживається у пошуку
 
   setting_app_title: Назва додатку
-  setting_app_subtitle: Підзаголовок додатку
   setting_welcome_text: Текст привітання
   setting_default_language: Стандартна мова
   setting_login_required: Необхідна аутентифікація
Index: config/locales/vi.yml
===================================================================
--- config/locales/vi.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/vi.yml	(working copy)
@@ -328,7 +328,6 @@
   field_parent_title: Trang mẹ
 
   setting_app_title: Tựa đề ứng dụng
-  setting_app_subtitle: Tựa đề nhỏ của ứng dụng
   setting_welcome_text: Thông điệp chào mừng
   setting_default_language: Ngôn ngữ mặc định
   setting_login_required: Cần đăng nhập
Index: config/locales/zh-TW.yml
===================================================================
--- config/locales/zh-TW.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/zh-TW.yml	(working copy)
@@ -462,7 +462,6 @@
   field_default_assigned_to: 預設被分派者
 
   setting_app_title: 標題
-  setting_app_subtitle: 副標題
   setting_welcome_text: 歡迎詞
   setting_default_language: 預設語言
   setting_login_required: 需要驗證
Index: config/locales/zh.yml
===================================================================
--- config/locales/zh.yml	(revision 17206)
+++ config/locales/zh.yml	(working copy)
@@ -316,7 +316,6 @@
   field_visible: 可见的
 
   setting_app_title: 应用程序标题
-  setting_app_subtitle: 应用程序子标题
   setting_welcome_text: 欢迎文字
   setting_default_language: 默认语言
   setting_login_required: 要求认证
Index: config/settings.yml
===================================================================
--- config/settings.yml	(revision 17206)
+++ config/settings.yml	(working copy)
@@ -21,8 +21,6 @@
 
 app_title:
   default: Redmine
-app_subtitle:
-  default: Project management
 welcome_text:
   default:
 login_required: