Index: lib/redmine/version.rb
===================================================================
diff --git a/trunk/lib/redmine/version.rb b/trunk/lib/redmine/version.rb
--- a/trunk/lib/redmine/version.rb	(revision 17480)
+++ b/trunk/lib/redmine/version.rb	(working copy)
@@ -18,7 +18,7 @@
       if File.directory?(File.join(Rails.root, '.svn'))
         begin
           path = Redmine::Scm::Adapters::AbstractAdapter.shell_quote(Rails.root.to_s)
-          if `#{Redmine::Scm::Adapters::SubversionAdapter.client_command} info --xml #{path}` =~ /revision="(\d+)"/
+          if `#{Redmine::Scm::Adapters::SubversionAdapter.client_command} info --xml #{path}` =~ /commit\s+revision="(\d+)"/
             return $1.to_i
           end
         rescue