diff --git a/app/controllers/reports_controller.rb b/app/controllers/reports_controller.rb
index cfef2f200..59d05b754 100644
--- a/app/controllers/reports_controller.rb
+++ b/app/controllers/reports_controller.rb
@@ -16,7 +16,7 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
 class ReportsController < ApplicationController
-  menu_item :issues
+  menu_item :reports
   before_action :find_project, :authorize, :find_issue_statuses
 
   def issue_report
diff --git a/lib/redmine.rb b/lib/redmine.rb
index 6e7d10974..94b617a88 100644
--- a/lib/redmine.rb
+++ b/lib/redmine.rb
@@ -285,6 +285,7 @@ Redmine::MenuManager.map :project_menu do |menu|
   menu.push :time_entries, { :controller => 'timelog', :action => 'index' }, :param => :project_id, :caption => :label_spent_time
   menu.push :gantt, { :controller => 'gantts', :action => 'show' }, :param => :project_id, :caption => :label_gantt
   menu.push :calendar, { :controller => 'calendars', :action => 'show' }, :param => :project_id, :caption => :label_calendar
+  menu.push :reports, { :controller => 'reports', :action => 'issue_report' }, :param => :id, :caption => :label_report_plural
   menu.push :news, { :controller => 'news', :action => 'index' }, :param => :project_id, :caption => :label_news_plural
   menu.push :documents, { :controller => 'documents', :action => 'index' }, :param => :project_id, :caption => :label_document_plural
   menu.push :wiki, { :controller => 'wiki', :action => 'show', :id => nil }, :param => :project_id,