config/locales/it.yml | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index b78828c34..4f118a756 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -311,7 +311,7 @@ it: label_member_new: Nuovo membro label_member_plural: Membri label_tracker: Tracker - label_tracker_plural: Tracker + label_tracker_plural: Trackers label_tracker_new: Nuovo tracker label_workflow: Workflow label_issue_status: Stato segnalazione @@ -368,11 +368,11 @@ it: label_attachment_plural: File label_report: Report label_report_plural: Report - label_news: Notizia - label_news_new: Aggiungi notizia - label_news_plural: Notizie - label_news_latest: Utime notizie - label_news_view_all: Tutte le notizie + label_news: News + label_news_new: Aggiungi news + label_news_plural: News + label_news_latest: Utime news + label_news_view_all: Tutte le news label_settings: Impostazioni label_overview: Panoramica label_version: Versione @@ -668,20 +668,20 @@ it: label_document_added: Documenti aggiunti label_message_posted: Messaggi aggiunti label_file_added: File aggiunti - label_news_added: Notizie aggiunte + label_news_added: News aggiunte project_module_boards: Forum project_module_issue_tracking: Tracking delle segnalazioni project_module_wiki: Wiki project_module_files: File project_module_documents: Documenti project_module_repository: Repository - project_module_news: Notizie + project_module_news: News project_module_time_tracking: Time tracking text_file_repository_writable: Repository dei file scrivibile text_default_administrator_account_changed: L'account amministrativo predefinito è stato modificato text_minimagick_available: MiniMagick disponibile (opzionale) button_configure: Configura - label_plugins: Plugin + label_plugins: Plugins label_ldap_authentication: Autenticazione LDAP label_downloads_abbr: D/L label_this_month: questo mese @@ -742,7 +742,7 @@ it: permission_manage_wiki: Gestisci wiki permission_manage_categories: Gestisci categorie segnalazioni permission_protect_wiki_pages: Proteggi pagine wiki - permission_comment_news: Commenta notizie + permission_comment_news: Commenta news permission_delete_messages: Elimina messaggi permission_select_project_modules: Seleziona moduli progetto permission_edit_wiki_pages: Modifica pagine wiki @@ -757,7 +757,7 @@ it: permission_view_messages: Vedi messaggi permission_manage_files: Gestisci files permission_edit_issue_notes: Modifica note - permission_manage_news: Gestisci notizie + permission_manage_news: Gestisci news permission_view_calendar: Vedi calendario permission_manage_members: Gestisci membri permission_edit_messages: Modifica messaggi @@ -887,9 +887,9 @@ it: permission_manage_project_activities: Gestisci attività progetti error_unable_delete_issue_status: Impossibile eliminare lo stato segnalazioni (%{value}) label_profile: Profilo - permission_manage_subtasks: Gestisci sottoattività + permission_manage_subtasks: Gestisci subtasks field_parent_issue: Attività principale - label_subtask_plural: Sottoattività + label_subtask_plural: Subtasks label_project_copy_notifications: Invia notifiche email durante la copia del progetto error_can_not_delete_custom_field: Impossibile eliminare il campo personalizzato error_unable_to_connect: Impossibile connettersi (%{value}) @@ -925,7 +925,7 @@ it: text_warn_on_leaving_unsaved: La pagina corrente contiene del testo non salvato che verrà perso se lasci questa pagina. label_my_queries: Le mie queries personalizzate text_journal_changed_no_detail: "%{label} aggiornato" - label_news_comment_added: Commento aggiunto a una notizia + label_news_comment_added: Commento aggiunto a una news button_expand_all: Espandi tutto button_collapse_all: Comprimi tutto label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Transizioni supplementari consentite quando l'utente è l'assegnatario @@ -944,7 +944,7 @@ it: field_is_private: Privato permission_set_issues_private: Imposta le segnalazioni pubbliche o private label_issues_visibility_public: Tutte le segnalazioni non private - text_issues_destroy_descendants_confirmation: Questo eliminerà anche %{count} sottoattività. + text_issues_destroy_descendants_confirmation: Questo eliminerà anche %{count} subtasks. field_commit_logs_encoding: Codifica dei messaggi di commit field_scm_path_encoding: Codifica del percorso text_scm_path_encoding_note: "Predefinito: UTF-8" @@ -1037,7 +1037,7 @@ it: label_attribute_of_author: Author's %{name} label_attribute_of_assigned_to: Assegnatari %{name} label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} - label_copy_subtasks: Copia sottoattività + label_copy_subtasks: Copia subtask label_copied_to: copia label_copied_from: copiata da label_any_issues_in_project: ogni segnalazione del progetto @@ -1048,7 +1048,7 @@ it: label_no_issues_in_project: progetto privo di segnalazioni label_any: tutti label_last_n_weeks: ultime %{count} settimane - setting_cross_project_subtasks: Consenti sottoattività cross-project + setting_cross_project_subtasks: Consenti subtasks cross-project label_cross_project_descendants: Con sottoprogetti label_cross_project_tree: Con progetto padre label_cross_project_hierarchy: Con gerarchia progetto @@ -1126,8 +1126,8 @@ it: field_time_entries_visibility: Visibilità Time logs setting_password_max_age: Richiesta cambio password dopo label_parent_task_attributes: Attributi attività padre - label_parent_task_attributes_derived: Calcolati dalle sottoattività - label_parent_task_attributes_independent: Indipendente dalle sottoattività + label_parent_task_attributes_derived: Calcolati dalle subtasks + label_parent_task_attributes_independent: Indipendente dalle subtasks label_time_entries_visibility_all: Tutte le registrazioni del tempo impiegato label_time_entries_visibility_own: Solo le registrazioni del tempo impiegato create dall'utente label_member_management: Gestione membri