# HG changeset patch
# User dedalus <p.dante@edigit.it>
# Date 1578059778 -3600
#      Fri Jan 03 14:56:18 2020 +0100
# Node ID 5de7c6e2b3433ca8a753a286594e0c27e084d26e
# Parent  fac366371ef673102947643737c19c613fb0b9c1
fix wrong translation for label_attribute_of_project

diff --git a/it.yml b/it.yml
--- a/it.yml
+++ b/it.yml
@@ -1032,7 +1032,7 @@
   label_required: Richiesto
   text_repository_identifier_info: Consentiti solo lettere minuscole (a-z), numeri, trattini e trattini bassi.<br />Una volta salvato, ll'identificatore non può essere modificato.
   field_board_parent: Forum padre
-  label_attribute_of_project: del progetto %{name}
+  label_attribute_of_project: "%{name} del progetto"
   label_attribute_of_author: Author's %{name}
   label_attribute_of_assigned_to: Assegnatari %{name}
   label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name}