--- public/javascripts/application.js.orig	2020-04-06 19:00:48.000000000 +0200
+++ public/javascripts/application.js	2020-04-22 11:34:18.517014138 +0200
@@ -371,15 +371,21 @@
 
   switch(journal) {
     case 'notes':
+      tab_content.find('.journal').show();
       tab_content.find('.journal:not(.has-notes)').hide();
-      tab_content.find('.journal.has-notes').show();
+      tab_content.find('.journal .wiki').show();
+      tab_content.find('.journal .details').hide();
       break;
     case 'properties':
-      tab_content.find('.journal.has-notes').hide();
-      tab_content.find('.journal:not(.has-notes)').show();
+      tab_content.find('.journal').show();
+      tab_content.find('.journal:not(.has-details)').hide();
+      tab_content.find('.journal .details').show();
+      tab_content.find('.journal .wiki').hide();
       break;
     default:
       tab_content.find('.journal').show();
+      tab_content.find('.journal .wiki').show();
+      tab_content.find('.journal .details').show();
   }
 
   return false;