--- public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ru.js.orig
+++ public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ru.js
@@ -7,12 +7,12 @@
 jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Заголовок 1';
 jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Заголовок 2';
 jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Заголовок 3';
-jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Highlighted code';
+jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Подсветка кода';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Маркированный список';
 jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Нумерованный список';
 jsToolBar.strings['Quote'] = 'Цитата';
 jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Удалить цитату';
-jsToolBar.strings['Table'] = 'Table';
+jsToolBar.strings['Table'] = 'Таблица';
 jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Заранее форматированный текст';
 jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Ссылка на страницу в Wiki';
 jsToolBar.strings['Image'] = 'Вставка изображения';