diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 59fc89d02..f87fd7ee8 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1371,4 +1371,4 @@ ja:
   permission_delete_project: プロジェクトの削除
   text_user_destroy_confirmation: 本当にこのユーザーとこのユーザーへのすべての参照を削除しますか? 削除後は元に戻せません。通常は削除よりロックのほうが適切です。削除する場合は確認のためログインID (%{login}) を入力してください。
   text_project_destroy_enter_identifier: 確認のためプロジェクト識別子 (%{identifier}) を入力してください。
-  button_add_subtask: Add subtask
+  button_add_subtask: 子チケットを追加