Index: config/locales/pt-BR.yml
===================================================================
--- config/locales/pt-BR.yml	(revision 2924)
+++ config/locales/pt-BR.yml	(working copy)
@@ -855,4 +855,4 @@
   label_group: Grupo
   label_group_new: Novo grupo
   label_time_entry_plural: Tempos gastos
-  text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
+  text_journal_added: "{{label}} {{value}} adicionado"