Index: app/views/issues/_history.rhtml
===================================================================
--- app/views/issues/_history.rhtml	(revision 7)
+++ app/views/issues/_history.rhtml	(working copy)
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <% reply_links = authorize_for('issues', 'edit') -%>
 <% tabs = [
-	{:label => l(:label_history_tab_all), :name => 'history_all'}, 
-	{:label => l(:label_history_tab_comments), :name => 'history_comments'},
+	{:label => :label_history_tab_all, :name => 'history_all'}, 
+	{:label => :label_history_tab_comments, :name => 'history_comments'},
 	] %> 
 <% selected_tab = params[:tab] ? params[:tab].to_s : 'history_comments' %> 
 
Index: config/locales/en.yml
===================================================================
--- config/locales/en.yml	(revision 0)
+++ config/locales/en.yml	(revision 0)
@@ -0,0 +1,3 @@
+en:
+  label_history_tab_all: "All"
+  label_history_tab_comments: "Comments"
Index: config/locales/ru.yml
===================================================================
--- config/locales/ru.yml	(revision 0)
+++ config/locales/ru.yml	(revision 0)
@@ -0,0 +1,3 @@
+ru:
+  label_history_tab_all: Все
+  label_history_tab_comments: Комментарии
Index: init.rb
===================================================================
--- init.rb	(revision 7)
+++ init.rb	(working copy)
@@ -4,5 +4,5 @@
   name 'Redmine Issue History Tabs plugin'
   author 'Konstantin Zaitsev'
   description 'This plugin provide history of issue in tabs representation'
-  version '0.0.1'
+  version '0.0.2'
 end