diff --git a/app/views/repositories/show.html.erb b/app/views/repositories/show.html.erb
index ec2ae6fbc..ca0bcdb94 100644
--- a/app/views/repositories/show.html.erb
+++ b/app/views/repositories/show.html.erb
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <% if authorize_for('repositories', 'revisions') %>
   <% if @changesets && !@changesets.empty? %>
-    <h3><%= l(:label_latest_revision_plural) %></h3>
+    <h3><%= l(:label_revision_plural) %></h3>
     <%= render :partial => 'revisions',
               :locals => {:project => @project, :path => @path,
                           :revisions => @changesets, :entry => nil }%>
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index f066d1e05..578525de3 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -648,8 +648,6 @@ ar:
   label_copied: منسوخ
   label_renamed: إعادة تسمية
   label_deleted: محذوف
-  label_latest_revision: آخر تنقيح
-  label_latest_revision_plural: أحدث المراجعات
   label_view_revisions: عرض التنقيحات
   label_view_all_revisions: عرض كافة المراجعات
   label_max_size: الحد الأقصى للحجم
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index d86d14199..14ea33643 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -540,8 +540,6 @@ az:
   label_last_month: sonuncu ay
   label_last_n_days: "son %{count} gün"
   label_last_week: sonuncu həftə
-  label_latest_revision: Sonuncu redaksiya
-  label_latest_revision_plural: Sonuncu redaksiyalar
   label_ldap_authentication: LDAP vasitəsilə avtorizasiya
   label_less_or_equal: <=
   label_less_than_ago: gündən az
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 5f8b999c1..896732d56 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -835,8 +835,6 @@ bg:
   label_copied: копирано
   label_renamed: преименувано
   label_deleted: изтрито
-  label_latest_revision: Последна ревизия
-  label_latest_revision_plural: Последни ревизии
   label_view_revisions: Виж ревизиите
   label_view_all_revisions: Разглеждане на всички ревизии
   label_x_revisions: "%{count} ревизии"
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 21e352da8..f4a58aa64 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -573,8 +573,6 @@ bs:
   label_copied: kopirano
   label_renamed: preimenovano
   label_deleted: izbrisano
-  label_latest_revision: Posljednja revizija
-  label_latest_revision_plural: Posljednje revizije
   label_view_revisions: Vidi revizije
   label_max_size: Maksimalna veličina
   label_sort_highest: Pomjeri na vrh
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index f4d8cd400..d0a694711 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -616,8 +616,6 @@ ca:
   label_copied: "copiat"
   label_renamed: "reanomenat"
   label_deleted: "suprimit"
-  label_latest_revision: "Última revisió"
-  label_latest_revision_plural: "Últimes revisions"
   label_view_revisions: "Visualitzar revisions"
   label_view_all_revisions: "Visualitza totes les revisions"
   label_max_size: "Mida màxima"
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 28d458b95..5269e27d9 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -626,8 +626,6 @@ cs:
   label_copied: zkopírováno
   label_renamed: přejmenováno
   label_deleted: odstraněno
-  label_latest_revision: Poslední revize
-  label_latest_revision_plural: Poslední revize
   label_view_revisions: Zobrazit revize
   label_view_all_revisions: Zobrazit všechny revize
   label_max_size: Maximální velikost
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 595d5d1a1..923c4dc9f 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -501,8 +501,6 @@ da:
   label_added: tilføjet
   label_modified: ændret
   label_deleted: slettet
-  label_latest_revision: Seneste revision
-  label_latest_revision_plural: Seneste revisioner
   label_view_revisions: Se revisioner
   label_max_size: Maksimal størrelse
   label_sort_highest: Flyt til toppen
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index bcfbe9b7d..312ed4890 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -617,8 +617,6 @@ de:
   label_last_n_weeks: letzte %{count} Wochen
   label_last_week: vorige Woche
   label_latest_compatible_version: Letzte kompatible Version
-  label_latest_revision: Aktuellste Revision
-  label_latest_revision_plural: Aktuellste Revisionen
   label_ldap: LDAP
   label_ldap_authentication: LDAP-Authentifizierung
   label_ldaps_verify_none: LDAPS (ohne Zertifikatsprüfung)
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b7a4ac832..4c82809b0 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -575,8 +575,6 @@ el:
   label_copied: αντιγράφηκε
   label_renamed: μετονομάστηκε
   label_deleted: διαγράφηκε
-  label_latest_revision: Τελευταία αναθεώριση
-  label_latest_revision_plural: Τελευταίες αναθεωρήσεις
   label_view_revisions: Προβολή αναθεωρήσεων
   label_view_all_revisions: Προβολή όλων των αναθεωρήσεων
   label_max_size: Μέγιστο μέγεθος
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 5d6f8df83..91719cf2f 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -637,8 +637,6 @@ en-GB:
   label_copied: copied
   label_renamed: renamed
   label_deleted: deleted
-  label_latest_revision: Latest revision
-  label_latest_revision_plural: Latest revisions
   label_view_revisions: View revisions
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_max_size: Maximum size
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 335614dfb..72c5961c0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -833,8 +833,6 @@ en:
   label_copied: copied
   label_renamed: renamed
   label_deleted: deleted
-  label_latest_revision: Latest revision
-  label_latest_revision_plural: Latest revisions
   label_view_revisions: View revisions
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_x_revisions: "%{count} revisions"
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 7c6dfc9f9..bdd489564 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -502,8 +502,6 @@ es-PA:
   label_last_month: último mes
   label_last_n_days: "últimos %{count} días"
   label_last_week: última semana
-  label_latest_revision: Última revisión
-  label_latest_revision_plural: Últimas revisiones
   label_ldap_authentication: Autenticación LDAP
   label_less_than_ago: hace menos de
   label_list: Lista
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 500a50747..bf78a594b 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -500,8 +500,6 @@ es:
   label_last_month: último mes
   label_last_n_days: "últimos %{count} días"
   label_last_week: última semana
-  label_latest_revision: Última revisión
-  label_latest_revision_plural: Últimas revisiones
   label_ldap_authentication: Autenticación LDAP
   label_less_than_ago: hace menos de
   label_list: Lista
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index aeebf49d5..d4d415aee 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -679,8 +679,6 @@ et:
   label_copied: "kopeeritud"
   label_renamed: "ümber nimetatud"
   label_deleted: "kustutatud"
-  label_latest_revision: "Viimane sissekanne"
-  label_latest_revision_plural: "Viimased sissekanded"
   label_view_revisions: "Haru ajalugu"
   label_view_all_revisions: "Kogu ajalugu"
   label_max_size: "Suurim maht"
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index f6704e03d..0c41b2212 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -599,8 +599,6 @@ eu:
   label_copied: kopiatuta
   label_renamed: berrizendatuta
   label_deleted: ezabatuta
-  label_latest_revision: Azken berrikuspena
-  label_latest_revision_plural: Azken berrikuspenak
   label_view_revisions: Berrikuspenak ikusi
   label_view_all_revisions: Berrikuspen guztiak ikusi
   label_max_size: Tamaina maximoa
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 65ab2d3d3..28af9844d 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -836,8 +836,6 @@ fa:
   label_copied: رونویسی شده
   label_renamed: تغییرنام داده‌شده
   label_deleted: حذف شده
-  label_latest_revision: آخرین بازبینی
-  label_latest_revision_plural: آخرین بازبینی‌ها
   label_view_revisions: مشاهده بازبینی‌ها
   label_view_all_revisions: مشاهده همه بازبینی‌ها
   label_x_revisions: "%{count} بازبینی"
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 0e52ad456..a57919acd 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -486,8 +486,6 @@ fi:
   label_added: lisätty
   label_modified: muokattu
   label_deleted: poistettu
-  label_latest_revision: Viimeisin versio
-  label_latest_revision_plural: Viimeisimmät versiot
   label_view_revisions: Näytä versiot
   label_max_size: Suurin koko
   label_sort_highest: Siirrä ylimmäiseksi
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 5b3ccfb92..76601a0ce 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -776,8 +776,6 @@ fr:
   label_copied: copié
   label_renamed: renommé
   label_deleted: supprimé
-  label_latest_revision: Dernière révision
-  label_latest_revision_plural: Dernières révisions
   label_view_revisions: Voir les révisions
   label_view_all_revisions: Voir toutes les révisions
   label_x_revisions: "%{count} révisions"
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 6febf28de..2dd267ee5 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -475,8 +475,6 @@ gl:
   label_last_month: último mes
   label_last_n_days: "últimos %{count} días"
   label_last_week: última semana
-  label_latest_revision: Última revisión
-  label_latest_revision_plural: Últimas revisións
   label_ldap_authentication: Autenticación LDAP
   label_less_than_ago: "hai menos de"
   label_list: Lista
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 442121b15..c207d5bb5 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -620,8 +620,6 @@ he:
   label_copied: הועתק
   label_renamed: השם שונה
   label_deleted: נמחק
-  label_latest_revision: מהדורה אחרונה
-  label_latest_revision_plural: מהדורות אחרונות
   label_view_revisions: צפה במהדורות
   label_view_all_revisions: צפה בכל המהדורות
   label_max_size: גודל מקסימאלי
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 1d161b826..78cb8e39e 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -589,8 +589,6 @@ hr:
   label_copied: kopirano
   label_renamed: preimenovano
   label_deleted: obrisano
-  label_latest_revision: Posljednja revizija
-  label_latest_revision_plural: Posljednje revizije
   label_view_revisions: Pregled revizija
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_max_size: Maksimalna veličina
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 03fe80f64..148959b4a 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -514,8 +514,6 @@
   label_added: hozzáadva
   label_modified: módosítva
   label_deleted: törölve
-  label_latest_revision: Legutolsó revízió
-  label_latest_revision_plural: Legutolsó revíziók
   label_view_revisions: Revíziók megtekintése
   label_max_size: Maximális méret
   label_sort_highest: Az elejére
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 3af8a7e86..84aaff294 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -581,8 +581,6 @@ id:
   label_copied: disalin
   label_renamed: diganti nama
   label_deleted: dihapus
-  label_latest_revision: Revisi terakhir
-  label_latest_revision_plural: Revisi terakhir
   label_view_revisions: Tampilkan revisi
   label_view_all_revisions: Tampilkan semua revisi
   label_max_size: Ukuran maksimum
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index f2201baef..f3293db48 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -446,8 +446,6 @@ it:
   label_added: aggiunto
   label_modified: modificato
   label_deleted: eliminato
-  label_latest_revision: Ultima versione
-  label_latest_revision_plural: Ultime versioni
   label_view_revisions: Mostra versioni
   label_max_size: Dimensione massima
   label_sort_highest: Sposta in cima
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index e22651e41..e4be4a799 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -663,8 +663,6 @@ ja:
   label_copied: コピー
   label_renamed: 名称変更
   label_deleted: 削除
-  label_latest_revision: 最新リビジョン
-  label_latest_revision_plural: 最新リビジョン
   label_view_revisions: リビジョンを表示
   label_view_all_revisions: すべてのリビジョンを表示
   label_max_size: サイズの上限
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 090c055aa..da29b6408 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -616,8 +616,6 @@ ko:
   label_copied: 복사됨
   label_renamed: 이름바뀜
   label_deleted: 삭제됨
-  label_latest_revision: 최근 개정판
-  label_latest_revision_plural: 최근 개정판
   label_view_revisions: 개정판 보기
   label_max_size: 최대 크기
   label_sort_highest: 맨 위로
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 7d3a63b4c..62dbb1eaf 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -742,8 +742,6 @@ lt:
   label_copied: nukopijuotas
   label_renamed: pervardintas
   label_deleted: pašalintas
-  label_latest_revision: Paskutinė revizija
-  label_latest_revision_plural: Paskutinės revizijos
   label_view_revisions: Peržiūrėti revizijas
   label_view_all_revisions: Peržiūrėti visas revizijas
   label_max_size: Maksimalus dydis
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 51f004e80..c3f2ef96f 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -594,8 +594,6 @@ lv:
   label_copied: nokopēts
   label_renamed: pārsaukts
   label_deleted: dzēsts
-  label_latest_revision: Pēdējā revīzija
-  label_latest_revision_plural: Pēdējās revīzijas
   label_view_revisions: Skatīt revīzijas
   label_view_all_revisions: Skatīt visas revīzijas
   label_max_size: Maksimālais izmērs
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index b19fcb06e..ff8b0aac3 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -612,8 +612,6 @@ mk:
   label_copied: copied
   label_renamed: renamed
   label_deleted: deleted
-  label_latest_revision: Последна ревизија
-  label_latest_revision_plural: Последни ревизии
   label_view_revisions: Прегледај ги ревизиите
   label_view_all_revisions: Прегледај ги сите ревизии
   label_max_size: Макс. големина
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index f2b360a9f..0d67019d0 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -600,8 +600,6 @@ mn:
   label_copied: хуулсан
   label_renamed: нэрийг нь өөрчилсөн
   label_deleted: устгасан
-  label_latest_revision: Сүүлийн үеийн хувилбар
-  label_latest_revision_plural: Сүүлийн үеийн хувилбарууд
   label_view_revisions: Хувилбаруудыг харах
   label_view_all_revisions: Бүх хувилбаруудыг харах
   label_max_size: Maximum size
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index e36a7ffca..9e2c79e69 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -444,8 +444,6 @@ nl:
   label_last_month: laatste maand
   label_last_n_days: "%{count} dagen geleden"
   label_last_week: vorige week
-  label_latest_revision: Meest recente revisie
-  label_latest_revision_plural: Meest recente revisies
   label_ldap_authentication: LDAP authenticatie
   label_less_than_ago: minder dan x dagen geleden
   label_list: Lijst
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 687d3872d..e0df37ac3 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -485,8 +485,6 @@
   label_added: lagt til
   label_modified: endret
   label_deleted: slettet
-  label_latest_revision: Siste revisjon
-  label_latest_revision_plural: Siste revisjoner
   label_view_revisions: Vis revisjoner
   label_max_size: Maksimum størrelse
   label_sort_highest: Flytt til toppen
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 15afd8e59..0943a21fe 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -848,8 +848,6 @@ pl:
   label_copied: skopiowano
   label_renamed: zmieniono nazwę
   label_deleted: usunięte
-  label_latest_revision: Najnowsza rewizja
-  label_latest_revision_plural: Najnowsze rewizje
   label_view_revisions: Pokaż rewizje
   label_view_all_revisions: Pokaż wszystkie rewizje
   label_x_revisions: "%{count} rewizji"
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 4be4522fe..41c3f6de5 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -525,8 +525,6 @@ pt-BR:
   label_added: adicionada
   label_modified: alterada
   label_deleted: excluída
-  label_latest_revision: Última revisão
-  label_latest_revision_plural: Últimas revisões
   label_view_revisions: Ver revisões
   label_max_size: Tamanho máximo
   label_sort_highest: Mover para o início
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 0bbbe768a..e744114a3 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -510,8 +510,6 @@ pt:
   label_copied: copiado
   label_renamed: renomeado
   label_deleted: apagado
-  label_latest_revision: Última revisão
-  label_latest_revision_plural: Últimas revisões
   label_view_revisions: Ver revisões
   label_max_size: Tamanho máximo
   label_sort_highest: Mover para o início
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 3008aa3bd..edcb605c1 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -555,8 +555,6 @@ ro:
   label_copied: copiată
   label_renamed: redenumită
   label_deleted: ștearsă
-  label_latest_revision: Ultima revizie
-  label_latest_revision_plural: Ultimele revizii
   label_view_revisions: Afișează revizii
   label_max_size: Mărime maximă
   label_sort_highest: Prima
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 0a74859cf..8317c2ed4 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -550,8 +550,6 @@ ru:
   label_last_month: прошлый месяц
   label_last_n_days: "последние %{count} дней"
   label_last_week: прошлая неделя
-  label_latest_revision: Последняя редакция
-  label_latest_revision_plural: Последние редакции
   label_ldap_authentication: Авторизация с помощью LDAP
   label_less_or_equal: <=
   label_less_than_ago: менее, чем дней(я) назад
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 59ab2199a..1dc9cd9ac 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -489,8 +489,6 @@ sk:
   label_added: pridané
   label_modified: zmenené
   label_deleted: vymazané
-  label_latest_revision: Posledná revízia
-  label_latest_revision_plural: Posledné revízie
   label_view_revisions: Zobraziť revízie
   label_max_size: Maximálna veľkosť
   label_sort_highest: Presunúť na začiatok
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index cf0c6f582..543a7185d 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -552,8 +552,6 @@ sl:
   label_copied: kopirano
   label_renamed: preimenovano
   label_deleted: izbrisano
-  label_latest_revision: Zadnja revizija
-  label_latest_revision_plural: Zadnje revizije
   label_view_revisions: Poglej revizije
   label_max_size: Največja velikost
   label_sort_highest: Premakni na vrh
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 5cabf07ed..131a338f0 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -812,8 +812,6 @@ sq:
   label_copied:  u kopjua
   label_renamed: u riemërtua
   label_deleted: u fshi
-  label_latest_revision: Rishikimi më i ri
-  label_latest_revision_plural: Rishikimet më të rinj
   label_view_revisions: Shihni rishikime
   label_view_all_revisions: Shihni krejt rishikimet
   label_x_revisions: "%{count} rishikime"
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index a6e091a6c..60548be61 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -612,8 +612,6 @@ sr-YU:
   label_copied: kopirano
   label_renamed: preimenovano
   label_deleted: izbrisano
-  label_latest_revision: Poslednja revizija
-  label_latest_revision_plural: Poslednje revizije
   label_view_revisions: Pregled revizija
   label_view_all_revisions: Pregled svih revizija
   label_max_size: Maksimalna veličina
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 225333165..22e39bf4b 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -610,8 +610,6 @@ sr:
   label_copied: копирано
   label_renamed: преименовано
   label_deleted: избрисано
-  label_latest_revision: Последња ревизија
-  label_latest_revision_plural: Последње ревизије
   label_view_revisions: Преглед ревизија
   label_view_all_revisions: Преглед свих ревизија
   label_max_size: Максимална величина
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index e4b576a13..f830381c5 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -735,8 +735,6 @@ sv:
   label_copied: kopierad
   label_renamed: omdöpt
   label_deleted: borttagen
-  label_latest_revision: Senaste revisionen
-  label_latest_revision_plural: Senaste revisionerna
   label_view_revisions: Visa revisioner
   label_view_all_revisions: Visa alla revisioner
   label_max_size: Maxstorlek
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index a17c3c2f5..ffb50083a 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -490,8 +490,6 @@ th:
   label_added: ถูกเพิ่ม
   label_modified: ถูกแก้ไข
   label_deleted: ถูกลบ
-  label_latest_revision: รุ่นการแก้ไขล่าสุด
-  label_latest_revision_plural: รุ่นการแก้ไขล่าสุด
   label_view_revisions: ดูการแก้ไข
   label_max_size: ขนาดใหญ่สุด
   label_sort_highest: ย้ายไปบนสุด
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index d6c40403c..af2c4e99d 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -505,8 +505,6 @@ tr:
   label_added: eklendi
   label_modified: güncellendi
   label_deleted: silindi
-  label_latest_revision: En son değişiklik
-  label_latest_revision_plural: En son değişiklikler
   label_view_revisions: Değişiklikleri izle
   label_max_size: En büyük boyut
   label_sort_highest: Üste taşı
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 5a8c4a46e..a8806175d 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -468,8 +468,6 @@ uk:
   label_added: додано
   label_modified: змінене
   label_deleted: видалено
-  label_latest_revision: Остання версія
-  label_latest_revision_plural: Останні версії
   label_view_revisions: Проглянути версії
   label_max_size: Максимальний розмір
   label_sort_highest: На початок
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index fefd00ec7..cdcecde19 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -554,8 +554,6 @@ vi:
   label_copied: chép
   label_renamed: đổi tên
   label_deleted: xóa
-  label_latest_revision: Bản điều chỉnh cuối cùng
-  label_latest_revision_plural: Bản điều chỉnh cuối cùng
   label_view_revisions: Xem các bản điều chỉnh
   label_max_size: Dung lượng tối đa
   label_sort_highest: Lên trên cùng
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 7003582f5..0d0cc8e05 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -850,8 +850,6 @@
   label_copied: 已複製
   label_renamed: 已重新命名
   label_deleted: 已刪除
-  label_latest_revision: 最新的修訂版
-  label_latest_revision_plural: 最新的修訂版清單
   label_view_revisions: 檢視修訂版清單
   label_view_all_revisions: 檢視所有的的修訂版清單
   label_x_revisions: "%{count} 個修訂版"
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index aed6a7b34..9a416e582 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -627,8 +627,6 @@ zh:
   label_copied: 已复制
   label_renamed: 已重命名
   label_deleted: 已删除
-  label_latest_revision: 最近的修订版本
-  label_latest_revision_plural: 最近的修订版本
   label_view_revisions: 查看修订
   label_view_all_revisions: 查看所有修订
   label_max_size: 最大尺寸