diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 383164150..9f0802f1a 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1427,4 +1427,4 @@ ja:
   field_is_member_of_group: グループ
   text_users_bulk_destroy_head: 以下のユーザーとこれらのユーザーへのすべての参照を削除しようとしています。削除後は元に戻せません。通常は削除よりロックのほうが適切です。
   text_users_bulk_destroy_confirm: 削除する場合は確認のため "%{yes}" と入力してください。
-  permission_select_project_publicity: Set project public or private
+  permission_select_project_publicity: プロジェクトの公開/非公開