Index: config/locales/bg.yml
===================================================================
--- config/locales/bg.yml	(revision 22174)
+++ config/locales/bg.yml	(working copy)
@@ -420,6 +420,7 @@
   field_default_issue_query: Заявка по подразбиране
   field_default_project_query: Заявка по подразбиране за проекта
   field_default_time_entry_activity: Дейност по подразбиране за изразходвано време
+  field_any_searchable: Всички обекти с текст (заглавие, описание, коментари на задачи, потребителски полета)
 
   setting_app_title: Заглавие
   setting_welcome_text: Допълнителен текст
@@ -1421,4 +1422,3 @@
     Това действие не може да бъде отменено. Често заключването на потребителя е по-добро решение от изтриването му.
     За да потвърдите, въведете името (%{login}) по-долу.
   text_project_destroy_enter_identifier: За да потвърдите действието, въведете идентификатора на проекта (%{identifier}) по-долу.
-  field_any_searchable: Any searchable text