diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index e09ef00bb..488dee704 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -265,7 +265,7 @@ en-GB:
   field_login: Login
   field_mail_notification: Email notifications
   field_admin: Administrator
-  field_last_login_on: Last connection
+  field_last_login_on: Last sign in
   field_language: Language
   field_effective_date: Due date
   field_password: Password
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6b7d0834a..a11237182 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -322,7 +322,7 @@ en:
   field_login: Login
   field_mail_notification: Email notifications
   field_admin: Administrator
-  field_last_login_on: Last connection
+  field_last_login_on: Last sign in
   field_passwd_changed_on: Password last changed
   field_language: Language
   field_effective_date: Due date
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d3a17a097..054040e12 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -283,7 +283,7 @@ ja:
   field_login: ログインID
   field_mail_notification: メール通知
   field_admin: システム管理者
-  field_last_login_on: 最終接続日
+  field_last_login_on: 最終ログイン
   field_language: 言語
   field_effective_date: 期日
   field_password: パスワード