Index: config/locales/bg.yml
===================================================================
--- config/locales/bg.yml	(revision 22415)
+++ config/locales/bg.yml	(working copy)
@@ -1122,6 +1122,8 @@
   label_inherited_from_group: Наследени от група %{name}
   label_trackers_description: Описание на тракерите
   label_open_trackers_description: Показване на описанията на всички тракери
+  label_issue_statuses_description: Описание на състоянията на задачите
+  label_open_issue_statuses_description: Показване на всички описания на състоянията на задачите
   label_preferred_body_part_text: Текст
   label_preferred_body_part_html: HTML
   label_issue_history_properties: Промени в състоянието (състояние, версии, категории, процент на изпълнение...)
@@ -1281,6 +1283,7 @@
   text_minimagick_available: Наличен MiniMagick (по избор)
   text_convert_available: Наличен ImageMagick convert (по избор)
   text_gs_available: Налична поддръжка за ImageMagick PDF (по избор)
+  text_default_active_job_queue_changed: Default queue adapter which is well suited only for dev/test changed
   text_destroy_time_entries_question: "%{hours} часа са отделени на задачите, които искате да изтриете. Какво избирате?"
   text_destroy_time_entries: Изтриване на отделеното време
   text_assign_time_entries_to_project: Прехвърляне на отделеното време към проект
@@ -1318,6 +1321,7 @@
   text_turning_multiple_off: Ако забраните възможността за повече от една стойност, повечето стойности ще бъдат
     премахнати с цел да остане само по една стойност за поле.
   text_select_apply_tracker: Изберете тракер
+  text_select_apply_issue_status: Изберете състояние
   text_avatar_server_config_html: Текущият сървър на аватари е <a href="%{url}">%{url}</a>.
     Бие можете да го конфигурирате в config/configuration.yml.
   text_allowed_queries_to_select: Само публичните (за всички потребители) заявки са достъпни за избор
@@ -1426,9 +1430,4 @@
     Това действие не може да бъде отменено. Често заключването на потребителя е по-добро решение от изтриването му.
     За да потвърдите, въведете името (%{login}) по-долу.
   text_project_destroy_enter_identifier: За да потвърдите действието, въведете идентификатора на проекта (%{identifier}) по-долу.
-  label_issue_statuses_description: Issue statuses description
-  label_open_issue_statuses_description: View all issue statuses description
-  text_select_apply_issue_status: Select issue status
-  field_name_or_email_or_login: Name, email or login
-  text_default_active_job_queue_changed: Default queue adapter which is well suited
-    only for dev/test changed
+  field_name_or_email_or_login: Име, e-mail или login име