diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index ad3975c..322169e 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -902,9 +902,9 @@ de:
     Sie sind dabei, einige oder alle ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist möglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr sehen oder editieren dürfen. 
     Sind Sie wirklich sicher, dass Sie dies tun möchten?
   label_close_versions: Vollständige Versionen schließen
-  label_board_sticky: Sticky
-  label_board_locked: Locked
-  permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
-  setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
-  permission_manage_project_activities: Manage project activities
-  error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
+  label_board_sticky: Wichtig (immer oben)
+  label_board_locked: Geschlossen
+  permission_export_wiki_pages: Wiki-Seiten exportieren
+  setting_cache_formatted_text: Formatierten Text cachen
+  permission_manage_project_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung) verwalten
+  error_unable_delete_issue_status: Ticketstatus konnte nicht gelöscht werden