diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index b2a525e..aeb5b83 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -921,7 +921,7 @@ pt-BR:
   field_parent_issue: Tarefa pai
   label_subtask_plural: Subtarefas
   label_project_copy_notifications: Enviar notificações por e-mail ao copiar projeto
-  error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
-  error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}})
-  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
-  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
+  error_can_not_delete_custom_field: Não foi possível excluir o campo personalizado
+  error_unable_to_connect: Não foi possível conectar ({{value}})
+  error_can_not_remove_role: Este papel está em uso e não pode ser excluído.
+  error_can_not_delete_tracker: Este tipo de tarefa está atribuído a alguma(s) tarefa(s) e não pode ser excluído.