diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 3b72ad58a..4238c3279 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1478,21 +1478,19 @@ ja:
   text_oauth_implicit_permissions: あなたの名前・ログインID・メインのメールアドレスの閲覧
   text_oauth_info_scopes: このアプリケーションが要求できるスコープを選択してください。アプリケーションは、ここで選択された範囲を超えることはできません。また、認可したユーザーのロールおよび参加しているプロジェクトによる制限も常に適用されます。
   twofa_already_setup: 二要素認証はすでに設定済みです。
-  permission_use_webhooks: Use webhooks
-  label_webhook_plural: Webhooks
-  label_webhook_new: New webhook
-  label_webhook_edit: Edit webhook
-  label_webhook_events: Events
-  webhook_events_issue: Issues
-  webhook_events_issue_created: Issue created
-  webhook_events_issue_updated: Issue updated
-  webhook_events_issue_deleted: Issue deleted
-  webhook_url_info: Redmine will send a POST request to this URL whenever one of the
-    selected events occurs in one of the selected projects.
-  webhook_secret_info_html: If provided, Redmine will use this to create a hash signature
-    that is sent with each delivery as the value of the X-Redmine-Signature-256 header.
-  setting_webhooks_enabled: Enable webhooks
-  label_integrations: Integrations
+  permission_use_webhooks: Webhookの使用
+  label_webhook_plural: Webhook
+  label_webhook_new: 新しいwebhook
+  label_webhook_edit: webhookの編集
+  label_webhook_events: イベント
+  webhook_events_issue: チケット
+  webhook_events_issue_created: チケットの作成
+  webhook_events_issue_updated: チケットの更新
+  webhook_events_issue_deleted: チケットの削除
+  webhook_url_info: 選択されたイベントが発生するとRedmineはこのURLにPOSTリクエストを送信します。
+  webhook_secret_info_html: Redmineはこの値を使用してハッシュ署名を作成し、各リクエストの X-Redmine-Signature-256 ヘッダーの値として送信します。
+  setting_webhooks_enabled: Webhookを有効にする
+  label_integrations: 連携
   label_alert_note: Note
   label_alert_tip: Tip
   label_alert_warning: Warning