diff --git a/app/assets/stylesheets/application.css b/app/assets/stylesheets/application.css
index 9ee9e4ffc..d83e5f2ff 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.css
+++ b/app/assets/stylesheets/application.css
@@ -791,14 +791,15 @@ fieldset#date-range p { margin: 2px 0 2px 0; }
   max-width: 100%;
 }
 #filters-table {
-  float:left;
+  float: inline-start;
   width: auto;
 }
 #filters-table .field {
   width: 230px;
 }
 #filters-table .filter {
-  margin: 5px 0 0 0;
+  margin-block: 5px 0;
+  margin-inline: 0;
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   gap: 0 10px;
@@ -807,10 +808,10 @@ fieldset#date-range p { margin: 2px 0 2px 0; }
   width: 120px;
 }
 
-.add-filter {width:35%; float:right; text-align: right; vertical-align: top;}
+.add-filter {width: 35%; float: inline-end; text-align: end; vertical-align: top;}
 
 #issue_is_private_wrap {float:right; margin-right:1em;}
-.toggle-multiselect { margin-right:5px; cursor:pointer;}
+.toggle-multiselect { margin-inline-end:5px; cursor:pointer;}
 .buttons { font-size: 0.9em; margin-bottom: 1.4em; margin-top: 1em; }
 
 .changeset-comments {margin-bottom:1em;}
diff --git a/app/assets/stylesheets/rtl.css b/app/assets/stylesheets/rtl.css
index 809b2d8b6..3cefc0c7a 100644
--- a/app/assets/stylesheets/rtl.css
+++ b/app/assets/stylesheets/rtl.css
@@ -79,8 +79,6 @@ table.messages td.last_message {text-align:right;}
 
 div.issue div.subject div div {padding-left:0px; padding-right:16px;}
 
-fieldset#filters td.add-filter {text-align:left; }
-
 div#issue-changesets {float:left;  margin-left:0em; margin-right:1em; padding-left:0em; padding-right:1em;}
 
 table#time-report td.hours, table#time-report th.period, table#time-report th.total { text-align:left; padding-right:0em; padding-left: 0.5em; }