diff --git a/app/views/layouts/base.html.erb b/app/views/layouts/base.html.erb
index a4ea50776..2b9e95cfe 100644
--- a/app/views/layouts/base.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base.html.erb
@@ -121,6 +121,9 @@
 
     <div id="content">
         <%= render_flash_messages %>
+        <% if @project && !@project.active? %>
+          <p class="warning"><span class="icon icon-lock"><%= sprite_icon('lock', l(:text_project_closed)) %></span></p>
+        <% end %>
         <%= yield %>
         <%= call_hook :view_layouts_base_content %>
         <div style="clear:both;"></div>
diff --git a/app/views/projects/show.html.erb b/app/views/projects/show.html.erb
index 282ac06f8..ffbfcce29 100644
--- a/app/views/projects/show.html.erb
+++ b/app/views/projects/show.html.erb
@@ -23,10 +23,6 @@
 
 <h2><%=l(:label_overview)%></h2>
 
-<% unless @project.active? %>
-  <p class="warning"><span class="icon icon-lock"><%= sprite_icon('lock', l(:text_project_closed)) %></span></p>
-<% end %>
-
 <div class="splitcontent">
 <div class="splitcontentleft">
   <% if @project.description.present? %>
diff --git a/tmp/test/empty b/tmp/test/empty
deleted file mode 100644
index e69de29bb..000000000