commit bb6d9ecae7acf319a524c7bf2b5a804940b07363
Author: Aleksey Palazhchenko <alek.silverstone@gmail.com>
Date:   Thu May 27 19:31:16 2010 +0400

    Fix typo in Russian translation.

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 6fcfded..4a007fa 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -923,7 +923,7 @@ ru:
   text_project_identifier_info: 'Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.'
   text_reassign_time_entries: 'Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:'
   text_regexp_info: напр. ^[A-Z0-9]+$
-  text_repository_usernames_mapping: "Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилица.\nПользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически."
+  text_repository_usernames_mapping: "Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилища.\nПользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически."
   text_rmagick_available: Доступно использование RMagick (опционально)
   text_select_mail_notifications: Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту.
   text_select_project_modules: 'Выберите модули, которые будут использованы в проекте:'