diff --git a/app/views/issues/_changesets.rhtml b/app/views/issues/_changesets.rhtml
index 0b1f10b..c979729 100644
--- a/app/views/issues/_changesets.rhtml
+++ b/app/views/issues/_changesets.rhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <% changesets.each do |changeset| %>
     <div class="changeset <%= cycle('odd', 'even') %>">
-    <p><%= link_to("#{l(:label_revision)} #{changeset.revision}",
+    <p><%= link_to("#{l(:label_revision)} #{changeset.revision}" + (changeset.project.id == project.id ? "" : " (#{changeset.project.name})"),
                 :controller => 'repositories', :action => 'revision', :id => changeset.project, :rev => changeset.revision) %><br />
         <span class="author"><%= authoring(changeset.committed_on, changeset.author) %></span></p>
     <%= textilizable(changeset, :comments) %>
diff --git a/app/views/issues/show.rhtml b/app/views/issues/show.rhtml
index b48ff2c..0e717e4 100644
--- a/app/views/issues/show.rhtml
+++ b/app/views/issues/show.rhtml
@@ -82,7 +82,7 @@
 <% if @changesets.present? %>
 <div id="issue-changesets">
 <h3><%=l(:label_associated_revisions)%></h3>
-<%= render :partial => 'changesets', :locals => { :changesets => @changesets} %>
+<%= render :partial => 'changesets', :locals => { :changesets => @changesets, :project => @project } %>
 </div>
 <% end %>