Index: hu.yml
===================================================================
--- hu.yml	(revision 1580)
+++ hu.yml	(working copy)
@@ -355,7 +355,7 @@
 label_change_view_all: Minden változás megtekintése
 label_personalize_page: Az oldal testreszabása
 label_comment: Megjegyzés
-label_comment_plural: Megjegyzések
+label_comment_plural: Megjegyzés
 label_comment_add: Megjegyzés hozzáadása
 label_comment_added: Megjegyzés hozzáadva
 label_comment_delete: Megjegyzések törlése
@@ -625,5 +625,5 @@
 text_user_wrote: '%s írta:'
 label_duplicated_by: duplikálta
 setting_enabled_scm: Forráskódkezelő (SCM) engedélyezése
-text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
-text_enumeration_destroy_question: '%d objects are assigned to this value.'
+text_enumeration_category_reassign_to: 'Újra hozzárendelés ehhez:'
+text_enumeration_destroy_question: '%d objektum van hozzárendelve ehhez az értékhez.'