diff -r 3f6e6d7c8bcd config/locales/it.yml
--- a/config/locales/it.yml	Fri Feb 17 11:01:09 2012 +0000
+++ b/config/locales/it.yml	Fri Feb 17 14:40:58 2012 +0100
@@ -990,7 +990,7 @@
   description_issue_category_reassign: Scegli la categoria della segnalazione
   description_search: Campo di ricerca
   description_notes: Note
-  description_date_range_list: Schegli l'intervallo dalla lista
+  description_date_range_list: Scegli l'intervallo dalla lista
   description_choose_project: Progetti
   description_date_to: Inserisci la data di fine
   description_query_sort_criteria_attribute: Attributo di ordinamento