--- app/models/query.rb.orig	2012-05-14 09:15:21.000000000 +0000
+++ app/models/query.rb	2012-05-14 09:32:32.000000000 +0000
@@ -264,9 +264,10 @@
     role_values = Role.givable.collect {|r| [r.name, r.id.to_s] }
     @available_filters["assigned_to_role"] = { :type => :list_optional, :order => 7, :values => role_values } unless role_values.empty?
 
-    if User.current.logged?
-      @available_filters["watcher_id"] = { :type => :list, :order => 15, :values => [["<< #{l(:label_me)} >>", "me"]] }
-    end
+    watcher_values = []
+    watcher_values << ["<< #{l(:label_me)} >>", "me"] if User.current.logged?
+    watcher_values += users.sort.collect{|s| [s.name, s.id.to_s] }
+    @available_filters["watcher_id"] = { :type => :list, :order => 15, :values => watcher_values} unless watcher_values.empty?
 
     if project
       # project specific filters