Index: app/views/issues/new.html.erb
===================================================================
--- app/views/issues/new.html.erb	(revision 9607)
+++ app/views/issues/new.html.erb	(working copy)
@@ -23,7 +23,6 @@
     <% if @issue.safe_attribute? 'watcher_user_ids' -%>
       <p id="watchers_form"><label><%= l(:label_issue_watchers) %></label>
       <span id="watchers_inputs">
-        <%= watchers_checkboxes(@issue, @available_watchers) %>
       </span>
       <span class="search_for_watchers">
       <%= link_to_remote l(:label_search_for_watchers),