--- ru.yml~	2008-07-14 16:54:55.000000000 +0600
+++ ru.yml	2008-07-14 16:55:34.000000000 +0600
@@ -1,4 +1,4 @@
-_gloc_rule_default: '|n| n==1 ? "" : "_plural" '
+_gloc_rule_default: '|n| n10=n%10; n100=n%100; (n10==1 && n100!=11) ? "_1" : (n10>=2 && n10<=4 && (n100<10 || n100>=20) ? "_2" : "_5") '
 
 actionview_datehelper_select_day_prefix:
 actionview_datehelper_select_month_names: Январь,Февраль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь