Index: app/controllers/my_controller.rb
===================================================================
--- app/controllers/my_controller.rb	(revision 387)
+++ app/controllers/my_controller.rb	(working copy)
@@ -20,6 +20,7 @@
   before_filter :require_login
 
   BLOCKS = { 'issuesassignedtome' => :label_assigned_to_me_issues,
+             'issuesassignedtome_open' => :label_open_assigned_to_me_issues,
              'issuesreportedbyme' => :label_reported_issues,
              'news' => :label_news_latest,
              'calendar' => :label_calendar,
Index: app/views/my/blocks/_issuesassignedtome_open.rhtml
===================================================================
--- app/views/my/blocks/_issuesassignedtome_open.rhtml	(revision 0)
+++ app/views/my/blocks/_issuesassignedtome_open.rhtml	(revision 0)
@@ -0,0 +1,10 @@
+<h3><%=l(:label_open_assigned_to_me_issues)%></h3>
+<% assigned_issues = Issue.find(:all, 
+                                :conditions => ["assigned_to_id=? AND #{IssueStatus.table_name}.is_closed=#{ActiveRecord::Base.connection.quoted_false}", user.id],
+                                :include => [ :status, :project, :tracker, :priority ], 
+                                :order => "#{Enumeration.table_name}.id DESC, #{Issue.table_name}.updated_on DESC") %>
+<%= render :partial => 'issues/list_detail', :locals => { :issues => assigned_issues } %>
+<% if assigned_issues.length > 0 %>
+<p><%=lwr(:label_last_updates, assigned_issues.length)%></p>
+<% end %>
+
Index: app/views/issues/_list_detail.rhtml
===================================================================
--- app/views/issues/_list_detail.rhtml	(revision 0)
+++ app/views/issues/_list_detail.rhtml	(revision 0)
@@ -0,0 +1,34 @@
+<% if issues.length > 0 %>
+	<table class="list">		
+		<thead><tr>
+		<th>#</th>
+		<th><%=l(:field_tracker)%></th>
+		<th><%=l(:field_priority)%></th>
+		<th><%=l(:field_due_date)%></th>
+		<th><%=l(:field_subject)%></th>
+		<th><%=l(:field_status)%></th>
+		<th><%=l(:field_project)%></th>
+		</tr></thead>
+		<tbody>	
+		<% for issue in issues %>
+		<tr class="<%= cycle("odd", "even") %>">
+			<th align="center">
+				<%= link_to issue.id, :controller => 'issues', :action => 'show', :id => issue %>
+			</th>
+			<td><p class="small"><%= issue.tracker.name %></p></td>
+			<td><p class="small"><%= issue.priority.name %></p></td>
+			<td><p class="small"><%= format_date(issue.due_date) %></p></td>
+			<td>
+                <p class="small"><%= link_to h(issue.subject), :controller => 'issues', :action => 'show', :id => issue %></p>
+            </td>
+			<td><p class="small"><%= issue.status.name %> - <%= format_time(issue.updated_on) %></p></td>
+			<td>
+                <p class="small"><%= link_to h(issue.project.name), :controller => 'project', :action => 'show', :id => issue.project.id %></p>
+            </td>
+		</tr>
+		<% end %>
+		</tbody>
+	</table>
+<% else %>
+	<i><%=l(:label_no_data)%></i>
+<% end %>
\ No newline at end of file
Index: lang/en.yml
===================================================================
--- lang/en.yml	(revision 387)
+++ lang/en.yml	(working copy)
@@ -213,6 +213,7 @@
 label_help: Help
 label_reported_issues: Reported issues
 label_assigned_to_me_issues: Issues assigned to me
+label_open_assigned_to_me_issues: Open Issues assigned to me
 label_last_login: Last connection
 label_last_updates: Last updated
 label_last_updates_plural: %d last updated
Index: lang/es.yml
===================================================================
--- lang/es.yml	(revision 387)
+++ lang/es.yml	(working copy)
@@ -213,6 +213,7 @@
 label_help: Ayuda
 label_reported_issues: Peticiones registradas
 label_assigned_to_me_issues: Peticiones que me están asignadas
+label_open_assigned_to_me_issues: Open Issues assigned to me
 label_last_login: Última conexión
 label_last_updates: Actualizado
 label_last_updates_plural: %d Actualizados
Index: lang/fr.yml
===================================================================
--- lang/fr.yml	(revision 387)
+++ lang/fr.yml	(working copy)
@@ -213,6 +213,7 @@
 label_help: Aide
 label_reported_issues: Demandes soumises
 label_assigned_to_me_issues: Demandes qui me sont assignées
+label_open_assigned_to_me_issues: Open Issues assigned to me
 label_last_login: Dernière connexion
 label_last_updates: Dernière mise à jour
 label_last_updates_plural: %d dernières mises à jour
Index: lang/de.yml
===================================================================
--- lang/de.yml	(revision 387)
+++ lang/de.yml	(working copy)
@@ -213,6 +213,7 @@
 label_help: Hilfe
 label_reported_issues: Gemeldete Tickets
 label_assigned_to_me_issues: Mir zugewiesen
+label_open_assigned_to_me_issues: Open Issues assigned to me
 label_last_login: Letzte Anmeldung
 label_last_updates: zuletzt aktualisiert
 label_last_updates_plural: %d zuletzt aktualisierten
Index: lang/ja.yml
===================================================================
--- lang/ja.yml	(revision 387)
+++ lang/ja.yml	(working copy)
@@ -214,6 +214,7 @@
 label_help: ヘルプ
 label_reported_issues: 報告されている問題
 label_assigned_to_me_issues: 担当している問題
+label_open_assigned_to_me_issues: Open Issues assigned to me
 label_last_login: 最近の接続
 label_last_updates: 最近の更新 1 件
 label_last_updates_plural: 最近の更新 %d 件
Index: lang/it.yml
===================================================================
--- lang/it.yml	(revision 387)
+++ lang/it.yml	(working copy)
@@ -213,6 +213,7 @@
 label_help: Aiuto
 label_reported_issues: Contesti segnalati
 label_assigned_to_me_issues: I miei contesti
+label_open_assigned_to_me_issues: Open Issues assigned to me
 label_last_login: Ultimo collegamento
 label_last_updates: Ultimo aggiornamento
 label_last_updates_plural: %d ultimo aggiornamento