Index: config/locales/pt-BR.yml
===================================================================
--- config/locales/pt-BR.yml	(revision 10163)
+++ config/locales/pt-BR.yml	(working copy)
@@ -18,10 +18,10 @@
 
   time:
     formats:
-      default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
+      default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M h"
       time: "%H:%M hs"
       short: "%d/%m, %H:%M hs"
-      long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
+      long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M h"
       only_second: "%S"
       datetime:
         formats: