Index: app/models/project.rb
===================================================================
--- app/models/project.rb	(revision 1746)
+++ app/models/project.rb	(working copy)
@@ -56,7 +56,7 @@
   validates_presence_of :name, :identifier
   validates_uniqueness_of :name, :identifier
   validates_associated :repository, :wiki
-  validates_length_of :name, :maximum => 30
+  validates_length_of :name, :maximum => 35
   validates_length_of :homepage, :maximum => 255
   validates_length_of :identifier, :in => 3..20
   validates_format_of :identifier, :with => /^[a-z0-9\-]*$/
Index: app/views/projects/_form.rhtml
===================================================================
--- app/views/projects/_form.rhtml	(revision 1746)
+++ app/views/projects/_form.rhtml	(working copy)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="box">
 <!--[form:project]-->
-<p><%= f.text_field :name, :required => true %><br /><em><%= l(:text_caracters_maximum, 30) %></em></p>
+<p><%= f.text_field :name, :required => true %><br /><em><%= l(:text_caracters_maximum, 35) %></em></p>
 
 <% if User.current.admin? and !@root_projects.empty? %>
     <p><%= f.select :parent_id, (@root_projects.collect {|p| [p.name, p.id]}), { :include_blank => true } %></p>
Index: db/migrate/096_change_project_name_length_limit.rb
===================================================================
--- db/migrate/096_change_project_name_length_limit.rb	(revision 0)
+++ db/migrate/096_change_project_name_length_limit.rb	(revision 0)
@@ -0,0 +1,9 @@
+class ChangeProjectNameLengthLimit < ActiveRecord::Migration
+  def self.up
+    change_column :projects, :name, :string, :limit => 35
+  end
+
+  def self.down
+    change_column :projects, :name, :string, :limit => 30
+  end
+end