Index: app/models/issue_category.rb
===================================================================
--- app/models/issue_category.rb	(revision 1746)
+++ app/models/issue_category.rb	(working copy)
@@ -22,7 +22,7 @@
   
   validates_presence_of :name
   validates_uniqueness_of :name, :scope => [:project_id]
-  validates_length_of :name, :maximum => 30
+  validates_length_of :name, :maximum => 40
   
   alias :destroy_without_reassign :destroy
   
Index: app/views/issue_categories/_form.rhtml
===================================================================
--- app/views/issue_categories/_form.rhtml	(revision 1746)
+++ app/views/issue_categories/_form.rhtml	(working copy)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%= error_messages_for 'category' %>
 
 <div class="box">
-<p><%= f.text_field :name, :size => 30, :required => true %></p>
+<p><%= f.text_field :name, :size => 40, :required => true %></p>
 <p><%= f.select :assigned_to_id, @project.users.collect{|u| [u.name, u.id]}, :include_blank => true %></p>
 </div>
Index: db/migrate/097_change_issue_categories_name_length_limit.rb
===================================================================
--- db/migrate/097_change_issue_categories_name_length_limit.rb	(revision 0)
+++ db/migrate/097_change_issue_categories_name_length_limit.rb	(revision 0)
@@ -0,0 +1,9 @@
+class ChangeIssueCategoriesNameLengthLimit < ActiveRecord::Migration
+  def self.up
+    change_column :issue_categories, :name, :string, :limit => 40
+  end
+
+  def self.down
+    change_column :issue_categories, :name, :string, :limit => 30
+  end
+end