Index: app/views/issue_statuses/edit.rhtml
===================================================================
--- app/views/issue_statuses/edit.rhtml	(révision 1648)
+++ app/views/issue_statuses/edit.rhtml	(copie de travail)
@@ -4,3 +4,66 @@
   <%= render :partial => 'form' %>
   <%= submit_tag l(:button_save) %>
 <% end %>
+
+<br/>
+<br/>
+
+<h3><%= l(:label_workflow) %></h3>
+<%
+  prev_role_name = nil
+  prev_tracker_id = nil
+  tracker = nil
+  workflows = @issue_status.workflows
+
+  workflows.each_with_index do |w, i|
+    next_role = workflows[i].role.name
+    if i < (workflows.size - 1)
+      next_role_name = workflows[i+1].role.name
+      next_tracker_id = workflows[i+1].tracker_id
+    else
+      next_role_name = nil
+      next_tracker_id = nil
+    end
+
+    if tracker.nil? || prev_tracker_id.nil? || (prev_tracker_id != w.tracker_id)
+      tracker = Tracker.find_by_id(w.tracker_id)
+    end
+
+    # Begin of role block
+    if prev_role_name.nil? || (prev_role_name != w.role.name)
+-%>
+  <fieldset class="box role">
+    <legend><%= "#{l('label_role')} #{h(w.role.name)}" %></legend>
+<%
+    end
+
+    # Begin of tracker block
+    if (prev_tracker_id != w.tracker_id) || (prev_role_name != w.role.name)
+-%>
+    <fieldset class="box tracker">
+      <legend><%= "#{l('label_tracker')} #{h(tracker.name)}" %></legend>
+<%
+    end
+
+-%>
+      <%= link_to "#{w.old_status.name} -> #{w.new_status.name}", {:controller => :workflows, :action => :edit, :role_id => w.role_id, :tracker_id => w.tracker_id, } %><br/>
+<%
+    # End of tracker block
+    if (next_tracker_id != w.tracker_id) || (next_role_name != w.role.name)
+-%>
+    </fieldset class="tracker">
+<%
+    end
+
+    # End of role block
+    if next_role_name != w.role.name
+
+-%>
+  </fieldset class="role">
+<%
+    end
+
+    prev_role_name = w.role.name
+    prev_tracker_id = w.tracker_id
+  end
+-%>