https://www.redmine.org/https://www.redmine.org/favicon.ico?16793021292022-05-05T03:22:20ZRedmineRedmine - Defect #37072: button_save_object should not downcase label_queryhttps://www.redmine.org/issues/37072?journal_id=1066002022-05-05T03:22:20ZAlexander Meindl
<ul></ul><p>Found another problem with the same change for deleting issues. <a class="issue tracker-2 status-5 priority-4 priority-default closed" title="Feature: Change Delete button name to Delete issue (Closed)" href="https://www.redmine.org/issues/31278">#31278</a> uses downcase for :label_issue. This cannot be used for German. In German it has to be <code>Ticket</code> not <code>ticket</code>.</p>
<p>Actually this problem exists with:</p>
<ul>
<li>:button_save_object</li>
<li>:button_edit_object</li>
<li>:button_delete_object</li>
</ul>
<p>For each of these labels <em>object_name</em> uses downcase, which makes Redmine looks very strange in German (I'd not say unusable - but very unprofessional).</p>
<p>If we want to stick with :button_*_object, we need a lower case and an upper case label for all objects. E.g. label_issue and label_Issue. label_query and label_Query. But which language need the lower label and which the upper label? Because of this (unsolvable?) question, it would be better to revert :button_*_object introduction. Maybe switch to buttons with isolated label, as label_save_issue and label_save_query.</p>
<p>Please ignore my patch, it would only remove downcase for label_query, which does not solve all problems related to :button_*_object.</p> Redmine - Defect #37072: button_save_object should not downcase label_queryhttps://www.redmine.org/issues/37072?journal_id=1066052022-05-05T05:48:32ZGo MAEDA
<ul><li><strong>Related to</strong> <i><a class="issue tracker-3 status-5 priority-4 priority-default closed" href="/issues/36905">Patch #36905</a>: German translation update for 5.0-stable</i> added</li></ul> Redmine - Defect #37072: button_save_object should not downcase label_queryhttps://www.redmine.org/issues/37072?journal_id=1077342022-08-29T07:52:06Zder gl0wn
<ul></ul><p>Is it possible to foresee approximately when these changes will be deployed live here?</p> Redmine - Defect #37072: button_save_object should not downcase label_queryhttps://www.redmine.org/issues/37072?journal_id=1089932023-01-04T05:44:56ZAlexander Meindl
<ul></ul><p>Is nobody interested to solve this annoying bug? This bug is not even on the roadmap. Easiest solution would be to revert <a class="issue tracker-2 status-5 priority-4 priority-default closed" title="Feature: Rename the save, edit and delete buttons on the query form to clarify the scope (Closed)" href="https://www.redmine.org/issues/34494">#34494</a>.</p> Redmine - Defect #37072: button_save_object should not downcase label_queryhttps://www.redmine.org/issues/37072?journal_id=1090002023-01-05T08:54:04ZPan Tau
<ul></ul><p>We have the same problem. <br />For English or other languages that do not care about Uppercase the current solution may work,<br />but all other languages have an problem with this.<br />Please let the users decide how to write it right <br />and add for the cases of <a class="issue tracker-2 status-5 priority-4 priority-default closed" title="Feature: Rename the save, edit and delete buttons on the query form to clarify the scope (Closed)" href="https://www.redmine.org/issues/34494">#34494</a>, <a class="issue tracker-2 status-5 priority-4 priority-default closed" title="Feature: Change Delete button name to Delete issue (Closed)" href="https://www.redmine.org/issues/31278">#31278</a> and similar tickets new labels in the "language".yml <br />und stop the downcasing of labels.</p> Redmine - Defect #37072: button_save_object should not downcase label_queryhttps://www.redmine.org/issues/37072?journal_id=1090392023-01-10T13:48:07ZThomas Löber
<ul><li><strong>File</strong> <a href="/attachments/30105">Do_not_downcase_labels.patch</a> <a class="icon-only icon-download" title="Download" href="/attachments/download/30105/Do_not_downcase_labels.patch">Do_not_downcase_labels.patch</a> added</li></ul><p>I have extended Alexander's patch to include the new downcased labels from Redmine 5.</p>