Redmine

Hello,
and excuse me for my English (I'm French)
We work in our organization with redmine and I have a problem with a configuration parameter of a user.
How to be notified by email when you can be both author of a request or as assigned person on another request

In french, the The choice is :

* Pour tous les événements des projets sélectionnés... For any event on the selected projects only...
* Seulement pour ce que je surveille
* Seulement pour ce que je surveille ou qui m'est assigné
* Seulement pour ce que je surveille ou que j'ai créé

we would need to have the combination of the last 2 choices (assigned or created) :
* Seulement pour ce que je surveille, qui m'est assigné ou que j'ai créé

I can't find a plugin that could do this...

thank you in advance for your help