da_spelling_fixes.patch

Albert Rosenfield, 2010-11-02 18:45

Download (4.59 KB)

View differences:

config/locales/da.yml
371 371
  label_reported_issues: Rapporterede sager
372 372
  label_assigned_to_me_issues: Sager tildelt mig
373 373
  label_last_login: Sidste login tidspunkt
374
  label_registered_on: Registeret den
374
  label_registered_on: Registreret den
375 375
  label_activity: Aktivitet
376 376
  label_new: Ny
377 377
  label_logged_as: Registreret som
......
442 442
  label_none: intet
443 443
  label_nobody: ingen
444 444
  label_next: Næste
445
  label_previous: Forrig
445
  label_previous: Forrige
446 446
  label_used_by: Brugt af
447 447
  label_details: Detaljer
448 448
  label_add_note: Tilføj note
......
538 538
  label_view_diff: Vis forskelle
539 539
  label_diff_inline: inline
540 540
  label_diff_side_by_side: side om side
541
  label_options: Optioner
541
  label_options: Formatering
542 542
  label_copy_workflow_from: Kopier arbejdsgang fra
543 543
  label_permissions_report: Godkendelsesrapport
544 544
  label_watched_issues: Overvågede sager
......
548 548
  label_relation_new: Ny relation
549 549
  label_relation_delete: Slet relation
550 550
  label_relates_to: relaterer til
551
  label_duplicates: kopierer
551
  label_duplicates: duplikater
552 552
  label_blocks: blokerer
553 553
  label_blocked_by: blokeret af
554 554
  label_precedes: kommer før
......
871 871
  label_version_sharing_tree: Med projekt træ
872 872
  label_version_sharing_none: Ikke delt
873 873
  error_can_not_archive_project: Dette projekt kan ikke arkiveres
874
  button_duplicate: Kopier
875
  button_copy_and_follow: Kopier og overvåg
874
  button_duplicate: Duplikér
875
  button_copy_and_follow: Kopiér og overvåg
876 876
  label_copy_source: Kilde
877 877
  setting_issue_done_ratio: Beregn sagsløsning ratio
878 878
  setting_issue_done_ratio_issue_status: Benyt sags status
......
897 897
  label_missing_feeds_access_key: Mangler en RSS nøgle
898 898
  button_show: Vis
899 899
  text_line_separated: Flere væredier tilladt (en linje for hver værdi).
900
  setting_mail_handler_body_delimiters: Trunker emails efter en af disse linjer
900
  setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkér emails efter en af disse linjer
901 901
  permission_add_subprojects: Lav underprojekter
902 902
  label_subproject_new: Nyt underprojekt
903 903
  text_own_membership_delete_confirmation: |-
904 904
    Du er ved at fjerne en eller flere af dine rettigheder, og kan muligvis ikke redigere projektet bagefter.
905 905
    Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
906 906
  label_close_versions: Luk færdige versioner
907
  label_board_sticky: Sticky
907
  label_board_sticky: Klistret
908 908
  label_board_locked: Låst
909 909
  permission_export_wiki_pages: Eksporter wiki sider
910 910
  setting_cache_formatted_text: Cache formatteret tekst
......
915 915
  field_parent_issue: Hoved opgave
916 916
  label_subtask_plural: Under opgaver
917 917
  label_project_copy_notifications: Send email notifikationer, mens projektet kopieres
918
  error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
919
  error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}})
920
  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
921
  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
918
  error_can_not_delete_custom_field: Kan ikke slette brugerdefineret felt
919
  error_unable_to_connect: Kan ikke forbinde ({{value}})
920
  error_can_not_remove_role: Denne rolle er i brug og kan ikke slettes.
921
  error_can_not_delete_tracker: Denne type indeholder sager og kan ikke slettes.
922 922
  field_principal: Principal
923
  label_my_page_block: My page block
924
  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}."
925
  text_zoom_out: Zoom out
923
  label_my_page_block: blok
924
  notice_failed_to_save_members: "Fejl under lagring af medlem(mer): {{errors}}."
925
  text_zoom_out: Zoom ud
926 926
  text_zoom_in: Zoom in
927
  notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
928
  label_overall_spent_time: Overall spent time
929
  field_time_entries: Log time
927
  notice_unable_delete_time_entry: Kan ikke slette tidsregistrering.
928
  label_overall_spent_time: Overordnet forbrug af tid
929
  field_time_entries: Log tid
930 930
  project_module_gantt: Gantt
931
  project_module_calendar: Calendar
932
  field_member_of_group: Member of Group
933
  field_assigned_to_role: Member of Role
934
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
935
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
936
  field_text: Text field
931
  project_module_calendar: Kalender
932
  field_member_of_group: Medlem af Gruppe
933
  field_assigned_to_role: Medlem af Rolle
934
  button_edit_associated_wikipage: "Redigér tilknyttet Wiki side: {{page_title}}"
935
  text_are_you_sure_with_children: Slet sag og alle undersager?
936
  field_text: Tekstfelt
937 937