Hiding assigned to etc. for role.

Hello,

I'm searching solution for several issues on redmine. I need to create role for people from other company, but i won't show them specific informations like names and surnames in Assigned to, history issue etc. I want to show them only list of issues, and disable to enter to issue.
There are any possibilities to do this?

Best Regards,
Edgar