Trhere is a typo in on line help
There are two lines witha typo under IMAP examples:
rake redmine:email:receive_iamp RAILS_ENV="production" \\ <== Wrong!!!
rake redmine:email:receive_imap RAILS_ENV="production" \\ <== Right
Please fix ASAP since I've used the sample with cut and paste and it does not executes due to the typo.
There's a typo in your topic.
Copy/paste is the sons of Cain and want our destruction. Fate will punish you and your family over generations to perpetuate it ;)
Stop joking: thank you for pointing it out.