Redmine

Hello
I've installed redmine on SLES 11 SP1 and it works fine with WEBrick on http://localhost:3000/.
For Apache2 I used the instructions on
http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/HowTo_configure_Apache_to_run_Redmine
and the first test without mod_fastcgi nor mod_fcgid looks like this:

http://localhost
Index of /
404.html 12-May-2011 13:08 484
500.html 12-May-2011 13:08 576
dispatch.cgi 01-Jun-2011 09:20 523
dispatch.cgi.example 12-May-2011 13:08 477
dispatch.fcgi.example 12-May-2011 13:08 859
dispatch.rb.example 12-May-2011 13:08 477
favicon.ico 12-May-2011 13:08 7.7K
help/ 30-May-2011 15:36 -
htaccess.fcgi.example 12-May-2011 13:08 1.6K
images/ 30-May-2011 15:36 -
javascripts/ 30-May-2011 15:36 -
plugin_assets/ 31-May-2011 14:47 -
stylesheets/ 30-May-2011 15:36 -
themes/ 30-May-2011 15:36 -

No error found in logs. I made the apache2 configuration in .\vhosts.d\redmine.conf.
Any help please.
Regards,
Fabio