Redmine

Hi there,

I'm currently trying to upgrade an older Redmine installtion (0.8.4) to the current release, 1.2.0. I'm now running into problems with the db migration:

# rake db:migrate RAILS_ENV=production --trace
(in /public/common/redmine)
** Invoke db:migrate (first_time)
** Invoke environment (first_time)
** Execute environment
** Execute db:migrate
==  BuildProjectsTree: migrating ==============================================
rake aborted!
An error has occurred, this and all later migrations canceled:

Validation failed: translation missing: en, field_repository is invalid
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/validations.rb:1102:in `save_without_dirty!'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/dirty.rb:87:in `save_without_transactions!'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/transactions.rb:200:in `save!'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:136:in `transaction'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/transactions.rb:182:in `transaction'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/transactions.rb:200:in `save!'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/transactions.rb:208:in `rollback_active_record_state!'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/transactions.rb:200:in `save!'
/public/common/redmine/vendor/plugins/awesome_nested_set/lib/awesome_nested_set.rb:186:in `rebuild!'
/public/common/redmine/vendor/plugins/awesome_nested_set/lib/awesome_nested_set.rb:193:in `call'
/public/common/redmine/vendor/plugins/awesome_nested_set/lib/awesome_nested_set.rb:193:in `rebuild!'
/public/common/redmine/vendor/plugins/awesome_nested_set/lib/awesome_nested_set.rb:190:in `each'
/public/common/redmine/vendor/plugins/awesome_nested_set/lib/awesome_nested_set.rb:190:in `rebuild!'
./db/migrate//105_build_projects_tree.rb:3:in `up_without_benchmarks'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:282:in `send'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:282:in `migrate'
/usr/local/lib/ruby/1.8/benchmark.rb:293:in `measure'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:282:in `migrate'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:365:in `__send__'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:365:in `migrate'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:491:in `migrate'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:565:in `call'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:565:in `ddl_transaction'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:136:in `transaction'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/transactions.rb:182:in `transaction'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:565:in `ddl_transaction'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:490:in `migrate'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:477:in `each'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:477:in `migrate'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:401:in `up'
/public/common/redmine/vendor/rails/activerecord/lib/active_record/migration.rb:383:in `migrate'
/public/common/redmine/vendor/rails/railties/lib/tasks/databases.rake:112
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:636:in `call'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:636:in `execute'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:631:in `each'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:631:in `execute'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:597:in `invoke_with_call_chain'
/usr/local/lib/ruby/1.8/monitor.rb:242:in `synchronize'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:590:in `invoke_with_call_chain'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:583:in `invoke'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2051:in `invoke_task'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2029:in `top_level'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2029:in `each'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2029:in `top_level'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2023:in `top_level'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2001:in `run'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:2068:in `standard_exception_handling'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/lib/rake.rb:1998:in `run'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.8.7/bin/rake:31
/usr/local/bin/rake:19:in `load'
/usr/local/bin/rake:19

I'm using PostgreSQL 8.4.3 as database server, the installed gems are:

# gem list

*** LOCAL GEMS ***

abstract (1.0.0)
actionmailer (3.0.5, 2.3.11, 2.3.3)
actionpack (2.3.11, 2.3.8)
activerecord (2.3.11, 2.3.8)
activeresource (2.3.11, 2.3.3)
activesupport (3.0.5, 2.3.11, 2.3.4)
arel (2.0.9)
builder (2.1.2)
bundler (1.0.15)
cgi_multipart_eof_fix (2.5.0)
daemons (1.1.4, 1.1.0)
erubis (2.6.6)
eventmachine (0.12.10)
fastthread (1.0.7)
ffi (1.0.0, 0.6.3)
gem_plugin (0.2.3)
i18n (0.6.0, 0.4.2)
mail (2.2.17)
mime-types (1.16)
mongrel (1.1.5)
mongrel_cluster (1.0.5)
paperclip (2.3.3)
pg (0.11.0)
polyglot (0.3.1)
rack (1.1.2)
rack-mount (0.6.14)
rack-test (0.5.7)
rails (2.3.11)
rake (0.8.7)
rmagick (2.13.1)
rubygems-update (1.3.7)
sources (0.0.2)
thin (1.2.11)
thor (0.14.6)
treetop (1.4.9)
tzinfo (0.3.25)

Ruby version is

# ruby -v
ruby 1.8.7 (2010-08-16 patchlevel 302) [amd64-freebsd8]

Does anyone have suggestions?

Thanks in advance,

ulrik