Patch #10611

Simplified Chinese translations for 1.3-stable

Added by fangzheng (方正) over 2 years ago. Updated over 2 years ago.

Status:ClosedStart date:
Priority:NormalDue date:
Assignee:Toshi MARUYAMA% Done:

0%

Category:Translations
Target version:1.3.3

Description

I find some strings are not localized while exporting some issues to cvs file.

I checked out the zh.yml in branch 1.3 and find that last several lines are still English (ln. 1005-1010).

So I translate them here. Hope someone can help to make a patch. Thanks!

button_edit_section: 编辑此区域
setting_repositories_encodings: 附件和版本库编码
description_all_columns: 所有列
button_export: 导出
label_export_options: "%{export_format} 导出选项" 
error_attachment_too_big: 该文件无法上传。超过文件大小限制 (%{max_size})

zh.PNG (4.76 KB) fangzheng (方正), 2012-04-06 12:07

Associated revisions

Revision 9343
Added by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

Simplified Chinese translation updated by fangzheng (#10611)

Revision 9344
Added by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

Merged r9343 from trunk

Simplified Chinese translation updated by fangzheng (#10611)

Revision 9345
Added by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

Merged r9343 from trunk

Simplified Chinese translation updated by fangzheng (#10611)

History

#1 Updated by fangzheng (方正) over 2 years ago

#2 Updated by fangzheng (方正) over 2 years ago

Example:

#3 Updated by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

  • Tracker changed from Defect to Patch
  • Assignee set to Toshi MARUYAMA

#4 Updated by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

  • Subject changed from Some strings are not localized in Simplified Chinese zh.yml to Simplified Chinese translations for 1.3-stable

#5 Updated by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

Committed in trunk r9343, 1.4-stable r9344 and 1.3-stable r9345, thanks.

#6 Updated by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

  • Status changed from New to Closed

#7 Updated by Toshi MARUYAMA over 2 years ago

  • Target version set to 1.3.3

Also available in: Atom PDF