Patch #1928

Patch for #1889 (Italian Language Update)

Added by michele franzin about 9 years ago. Updated almost 9 years ago.

Status:ClosedStart date:2008-09-21
Priority:NormalDue date:
Assignee:Azamat Hackimov% Done:

0%

Category:Translations
Target version:0.8

Description

Hi,
I created an update for the Italian Language File.

it.yml Magnifier - diff of "lang/it.yml" (Revision 1889) (25.6 KB) michele franzin, 2008-09-21 12:27

lang_it.yml.r1889.diff Magnifier - diff of "lang/it.yml" (Revision 1889) (1.43 KB) michele franzin, 2008-09-21 12:30

lang_it.yml.r1889.diff Magnifier - diff of "lang/it.yml" (Revision 1889) (1.43 KB) michele franzin, 2008-09-21 12:30

lang_it.yml.1939.diff Magnifier - italian translation patch (1.86 KB) michele franzin, 2008-10-18 15:17

Associated revisions

Revision 1892
Added by Azamat Hackimov about 9 years ago

#1928, update for Italian language

Revision 1898
Added by Nicolas Chuche about 9 years ago

r18645@gaspard (orig r1887): jplang | 2008-09-20 16:07:52 +0200
Fixed: Roadmap crashes when a version has a due date > 2037.
r18646@gaspard (orig r1888): jplang | 2008-09-21 10:54:02 +0200
Fixed: invalid effective date (eg. 99999-01-01) causes an error on version edition screen.
r18647@gaspard (orig r1889): jplang | 2008-09-21 10:54:50 +0200
Fixes VersionTest class.
r18648@gaspard (orig r1890): jplang | 2008-09-21 14:07:44 +0200
Fixed: login filter providing incorrect back_url for Redmine installed in sub-directory (#1900).
r18649@gaspard (orig r1891): winterheart | 2008-09-21 14:31:34 +0200
de.yml from #1745, thank to Sven Schuchmann and Thomas Löber for contribution
r18650@gaspard (orig r1892): winterheart | 2008-09-21 14:32:16 +0200
#1928, update for Italian language
r18651@gaspard (orig r1893): jplang | 2008-09-21 14:45:22 +0200
Unescape back_url param before calling redirect_to.
r18652@gaspard (orig r1894): jplang | 2008-09-21 15:28:12 +0200
Strip LDAP attribute names before saving (#1890).
r18653@gaspard (orig r1895): jplang | 2008-09-21 20:45:30 +0200
Switch order of current and previous revisions in side-by-side diff (#1903).
r18654@gaspard (orig r1896): jplang | 2008-09-21 22:38:36 +0200
Typo in migration 97 name (#1929).
r18655@gaspard (orig r1897): winterheart | 2008-09-22 16:49:18 +0200
#1921, pt translation

Revision 1942
Added by Azamat Hackimov almost 9 years ago

#1928 it.yml update

History

#1 Updated by michele franzin about 9 years ago

Sorry, wrong file added.
The correct one is 'lang_it.yml.r1889.diff'

#2 Updated by michele franzin about 9 years ago

Sorry, wrong file added.
The correct one is 'lang_it.yml.r1889.diff'

#3 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

  • Status changed from New to 7
  • Assignee set to Azamat Hackimov
  • Target version set to 0.8

#4 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

  • Status changed from 7 to Closed

Added to svn, thank you.

#5 Updated by michele franzin about 9 years ago

  • Status changed from Closed to Reopened

missing translations

diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml

index bca7556..1fc95e7 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ activerecord_error_invalid: non è valido
 activerecord_error_confirmation: non coincide con la conferma
 activerecord_error_accepted: deve essere accettato
 activerecord_error_empty: non puo' essere vuoto
-activerecord_error_blank: non puo' essere blank
+activerecord_error_blank: deve essere specificato
 activerecord_error_too_long: è troppo lungo/a
 activerecord_error_too_short: è troppo corto/a
 activerecord_error_wrong_length: è della lunghezza sbagliata
@@ -108,7 +108,7 @@ field_value: Valore
 field_category: Categoria
 field_title: Titolo
 field_project: Progetto
-field_issue: Issue
+field_issue: Segnalazione
 field_status: Stato
 field_notes: Note
 field_is_closed: Chiude la segnalazione
@@ -578,7 +578,7 @@ label_document_added: Documenti aggiunti
 label_message_posted: Messaggi aggiunti
 label_file_added: File aggiunti
 label_news_added: Notizie aggiunte
-project_module_boards: Boards
+project_module_boards: Forum
 project_module_issue_tracking: Tracking delle segnalazioni
 project_module_wiki: Wiki
 project_module_files: File

#6 Updated by Azamat Hackimov about 9 years ago

please, add patch instead filling diff there.

#7 Updated by michele franzin about 9 years ago

here you are!

#8 Updated by Azamat Hackimov almost 9 years ago

commited, thank you

#9 Updated by Azamat Hackimov almost 9 years ago

  • Status changed from Reopened to Closed

Also available in: Atom PDF