Patch #2463

Danish translation update

Added by Klaus Alexander Seistrup almost 9 years ago. Updated over 8 years ago.

Status:ClosedStart date:2009-01-07
Priority:NormalDue date:2009-01-23
Assignee:Azamat Hackimov% Done:

0%

Category:Translations
Target version:0.8.1

Description

The Danish translation suffers from numerous spelling errors and poor translation. The attached patch attempts to correct the more disturbing errors. There is still a lot to be done, the Danish translation still sounds like a poor machine translation.

redmine-da.diff Magnifier (23.2 KB) Klaus Alexander Seistrup, 2009-01-07 18:47

da.yml Magnifier - Updated da.yml filed, dated 2009-01-07 (23.3 KB) Klaus Alexander Seistrup, 2009-01-20 17:37

Associated revisions

Revision 2292
Added by Azamat Hackimov almost 9 years ago

#2463, partially solved

Revision 2298
Added by Azamat Hackimov over 8 years ago

Translation updates (#2453, #2463, #2551)

History

#1 Updated by Azamat Hackimov almost 9 years ago

javascripts updated, but I cannot patch da.yml clearly, please update patch or attach whole file.

#2 Updated by Azamat Hackimov almost 9 years ago

  • Status changed from New to 7
  • Assignee set to Azamat Hackimov

#3 Updated by Klaus Alexander Seistrup almost 9 years ago

I've attached the da.yml file that I used to generate the patch.

#4 Updated by Azamat Hackimov over 8 years ago

  • Due date set to 2009-01-23
  • Status changed from 7 to Closed
  • Target version set to 0.8.1

Updated, thank you.

Also available in: Atom PDF