Language and locale separation
If user language is English the date/time selector week starts on Sunday. If user switch to French, the interface is translated and the week starts on Monday as expected. It's currently impossible to have the interface in English and keep the French locale (first day of week for example).
Many managers/developers in Europe work exclusively in English, but the application will be much more convenient and less frustrating if the country locale can be set for dates for example.