Defect #8467

Missing german translation - Warn me when leaving a page with unsaved text

Added by Terence Mill over 6 years ago. Updated over 6 years ago.

Status:ClosedStart date:2011-05-30
Priority:NormalDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:Translations
Target version:1.2.1
Resolution:Fixed Affected version:

Description

text in user settings shall be translated to german :

Warn me when leaving a page with unsaved text

 vor dem Verlassen einer Seite mit ungesichertem Text im Editor warnen

Related issues

Related to Redmine - Defect #8576: Missing german translation - different things Closed 2011-06-09

Associated revisions

Revision 5986
Added by Toshi MARUYAMA over 6 years ago

German translation updated by Jens Martsch (#8467, #8486).

Revision 6094
Added by Toshi MARUYAMA over 6 years ago

German translation updated by Jens Martsch (#8467, #8576).

History

#1 Updated by Terence Mill over 6 years ago

Redmine 1.2.0

#2 Updated by Toshi MARUYAMA over 6 years ago

  • Category changed from I18n to Translations

#3 Updated by Toshi MARUYAMA over 6 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Resolution set to Fixed

#8486 yaml is committed in trunk r5986 and 1.2-stable r5987.

#4 Updated by Terence Mill over 6 years ago

Jist for notice_
If there are any "known" german translation todos, pass it on to me .. i will translate it.

#5 Updated by Terence Mill over 6 years ago

Would you assign that to version 1.2.1 please.

#6 Updated by Toshi MARUYAMA over 6 years ago

  • Status changed from Closed to Reopened
  • Target version set to 1.2.1
  • Resolution deleted (Fixed)

#7 Updated by Jens Martsch over 6 years ago

Why is this reopened? It was fixed in my patch. Anyway: New german language file with this fix included is attached to Defect #8576.

#8 Updated by Toshi MARUYAMA over 6 years ago

  • Status changed from Reopened to Closed
  • Resolution set to Fixed

#8576 note 2 patch is committed in trunk r6094 and 1.2-stable r6095.

Also available in: Atom PDF