DeRedmineAccounts » History » Version 5

Version 4 (Merlin Nagel, 2013-05-19 14:42) → Version 5/10 (Merlin Nagel, 2013-05-19 15:01)

h1. Benutzerkonten

{{>toc}}

h2. Mein Konto

Dieses lässt Sie ihre Konto Einstellungen verändern: Vorname, Nachname, Email-Adresse, Email Adresse, Sprache.

h3. Mailbenachrichtigung

Wenn *Mailbenachrichtigung* aktiviert ist, erhalten sie zu jedem Ereignis in einem Projekt, dem sie angehören, eine Benachrichtigung (Ticket hinzugefügt oder verändert, neue Dateien,...).

Wenn es nicht aktiviert ist, werden sie nur Benachrichtigungen zu Tickets, bei denen sie involviert sind (Auftraggeber, Auftragnehmer), und Vorgänge, die sie beobachten (Tickets, Foren), erhalten.

h3. Passwort

Um ihr Passwort zu ändern, tippen Sie ihr altes und ihr neues Passwort zweimal ein. Das Passwort muss zwischen 4 und 12 Zeichen lang sein.

Wenn ihr Konto eine externe Anmeldemethode (LDAP) verwendet, können Sie ihr passwort nicht in Redmine ändern.

!de-redmine-myaccount.png!

h2. Meine Seite

Auf dieser Seite lassen sich eine Vielzahl von Informationswidgets zu ihren Projekten anzeigen. In der Standarteinstellung werden folgende Widgets angezeigt:
* @Mir zugewiesene Tickets@
** _Alle Tickets die dem aktuellen Benutzer zugeordnet sind worden sind werden jeweils mit der Ticketnummer, dem Projekt, dem Tracker und dem Thema mit dem aktuellen Bearbeitungsstatus in Klammern angezeigt._ angezeigt:_
* @Erstellte Tickets@
** _Alle Tickets die von dem aktuellen Benutzer erstellt worden sind werden jeweils mit der Ticketnummer, dem Projekt, dem Tracker und dem Thema mit dem aktuellen Bearbeitungsstatus in Klammern angezeigt._ angezeigt:_

Jeder Benutzer kann die eigene "Meine Seite" durch klicken des Links "Diese Seite anpassen" bearbeiten. Dann kann der Benutzer auswählen welche der verfügbaren Widgets angezeigt werden sollen und welche nicht.
Die zusätzlich verfügbare Widgets sind neben den Standart:
* @Kalender@
** _Wochenkalender_
* @Dokumente@
** _Anzeige der zuletzt hinzugefügten Dokumente_
* @Letzte News@
** _Anzeige der neuesten News_
* @Aufgewendet Zeit@
** _Anzeige der aufgewendeten Zeit der aktuellen Benutzers in den letzten 7 Tagen_
* @Beobachtete Tickets@
** _Alle Tickets die vom aktuellen Benutzer beobachtet werden sind werden jeweils mit der Ticketnummer, dem Projekt, dem Tracker und dem Thema mit dem aktuellen Bearbeitungsstatus _providing a cross-project list of issues, which are watched by the current user, showing the issue id's, projects, trackers and subjects with the current issue status appended between braces_

The layout (as
in Klammern angezeigt._ positioning of the blocks) of the "My page" can also be re-ordered and modified using drag-and-drop.

Die Widgets können per drag-and-drop neu sortiert und ihre Positionierung verändert werden.

h2. Verlust des Passwort Password lost

Wenn Sie ihr Passwort vergessen haben, gehen Sie wie folgt vor: If you forget your password, a procedure lets you to choose a new one.

Clicken Sie auf der [[deRedmineLogin|Anmeldungsseite]] auf *Kennwort vergessen*. Geben Sie ihre Email-Adresse und klicken Sie OK. Ihnen wird dann eine Email zugesandt, die einen Link enthält mit dem Sie ihr Passwort ändern können. On the [[RedmineLogin|login screen]], click on *Lost password*. Enter your email address and submit the form. An email is then sent to you. It contains a link that allows you to change your password.

Diese Funktion kann vom Administrator ausgeschaltet werden. Diese Funktion steht auch nicht zur Verfügung, wenn ihr Konto eine externe Anmeldemethode (LDAP) verwendet wird. Note that this functionality can be disabled by the administrator. Also, if your account uses an external authentication mean (LDAP), this procedure isn't be available.

h2. Registrieren Register

Durch die Registrierung, könne sie ein Benutzerkonto ohne Zustimmung des Administrators erstellen. By registering, you can get an account without the intervention of the administrator.

Clicken Sie auf der [[deRedmineLogin|Anmeldungsseite]] auf *Registrieren*. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ab. Ihnen wird dann eine Email zugesandt, die einen Link enthält mit dem Sie ihr Benutzerkonto aktivieren können. On the [[RedmineLogin|login screen]], click on *Register*. Fill the form and submit it. An email will be sent to you.
To activate your account, use the link that is contained in this email.


Diese Funktion kann vom Administrator ausgeschaltet werden. Note that this functionality can be disabled by the administrator.