DeRedmineAccounts » History » Version 8

C S, 2021-02-11 10:57
Aktualisierung unter Berücksichtigung der Rev. 12 des Originals

1 8 C S
Übersetzung unter Berücksichtung der "Rev. 12":http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineAccounts/12
2 8 C S
Die deutsche Anleitung ist in diesem Bereich bereits weiter dokumentiert als das Original!
3 8 C S
4 1 Merlin Nagel
h1. Benutzerkonten
5 1 Merlin Nagel
6 1 Merlin Nagel
{{>toc}}
7 1 Merlin Nagel
8 7 Tobias Ebner
h2. Mein Konto
9 7 Tobias Ebner
10 1 Merlin Nagel
Hier können Sie Ihre Benutzerdaten bearbeiten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Sprache.
11 7 Tobias Ebner
12 7 Tobias Ebner
h3. Mailbenachrichtigung
13 1 Merlin Nagel
14 8 C S
Wenn die Option E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert ist, erhalten Sie Benachrichtigungen zu Ereignissen, die in den Projekten auftreten, zu denen Sie gehören (Problem hinzugefügt oder bearbeitet, neues Dokument, ...).
15 8 C S
Darunter können Sie einstellen, über welche Ereignisse Sie per E-Mail benachrichtigt werden wollen:
16 7 Tobias Ebner
* @Für alle Ereignisse in all meinen Projekten@
17 7 Tobias Ebner
* @Für alle Ereignisse in den ausgewählten Projekten...@
18 8 C S
** Es erscheint dann ein Auswahlfeld, in dem Sie die entsprechenden Projekte auswählen können
19 1 Merlin Nagel
* @Nur für Aufgaben, die ich beobachte oder an welchen ich mitarbeite@
20 1 Merlin Nagel
** _Mitarbeiten umfasst den Autor, der das Ticket angelegt hat, und den Zuständigen, dem das Ticket zugewiesen ist_
21 8 C S
* @Nur für Dinge, die ich beobachte oder die mir zugewiesen sind@
22 1 Merlin Nagel
* @Keine Ereignisse@
23 1 Merlin Nagel
24 1 Merlin Nagel
Außerdem können Sie ankreuzen, dass Sie nicht über Ihre eigenen Änderungen benachrichtigt werden wollen.
25 7 Tobias Ebner
26 8 C S
Auszug aus dem Original der Revision 12 (Es war zum Zeitpunkt der Überarbeitung dieser Seite nicht klar, ob dies tatsächlich noch aktuell ist:
27 8 C S
28 8 C S
<pre>
29 8 C S
Wenn diese Option nicht aktiviert ist, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über die Probleme,
30 8 C S
 an denen Sie beteiligt sind (Autor oder Beauftragter), und über Dinge, die Sie beobachten (z. B. Probleme, Foren).
31 8 C S
</pre>
32 8 C S
33 1 Merlin Nagel
h3. Passwort
34 4 Merlin Nagel
35 8 C S
Um Ihr Passwort zu ändern, klicken Sie auf der Seite "Mein Konto" auf "Passwort ändern" und geben Sie Ihr altes und Ihr neues Passwort zweimal ein. Die Kennwortlänge muss 8 Zeichen oder mehr betragen (der Administrator kann die Mindestlänge ändern. Siehe [[RedmineSettings#Minimum-password-length]]).
36 4 Merlin Nagel
37 7 Tobias Ebner
Wenn Ihr Konto eine externe Anmeldemethode (LDAP) verwendet, können Sie Ihr Passwort nicht in Redmine ändern.
38 7 Tobias Ebner
39 1 Merlin Nagel
h3. Präferenzen
40 1 Merlin Nagel
41 1 Merlin Nagel
Persönliche Einstellungen zur Darstellung in Redmine.
42 4 Merlin Nagel
* *E-Mail-Adresse nicht anzeigen:* Blendet die E-Mail-Adresse in der Profilseite aus, damit andere Benutzer sie nicht sehen können.
43 4 Merlin Nagel
* *Zeitzone:* Hier können Sie eine von der Voreinstellung in Redmine abweichende Zeitzone auswählen. Die Zeitzone steuert die Anzeige von Datum und Uhrzeit.
44 1 Merlin Nagel
* *Kommentare anzeigen:* Steuert die zeitliche Sortierung von Kommentaren.
45 5 Merlin Nagel
* *Vor dem Verlassen einer Seite mit ungesichertem Text im Editor warnen:* Sicherheitseinstellung gegen Datenverlust.
46 5 Merlin Nagel
47 7 Tobias Ebner
!de-redmine-myaccount.png!
48 5 Merlin Nagel
49 7 Tobias Ebner
h2. Verlust des Passworts
50 5 Merlin Nagel
51 7 Tobias Ebner
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, gehen Sie wie folgt vor:
52 5 Merlin Nagel
53 7 Tobias Ebner
Klicken Sie auf der [[deRedmineLogin|Anmeldungsseite]] auf  *Kennwort vergessen*. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und klicken Sie "OK". Ihnen wird dann eine E-Mail zugesandt, die einen Link enthält, mit dem Sie Ihr Passwort ändern können.
54 5 Merlin Nagel
55 8 C S
*Hinweis:* Diese Funktion kann vom Administrator ausgeschaltet werden (siehe [[RedmineSettings#Lost-password]]). Diese Funktion steht auch nicht zur Verfügung, wenn Ihr Konto eine externe Anmeldemethode (LDAP) verwendet.
56 5 Merlin Nagel
57 1 Merlin Nagel
h2. Registrieren
58 6 Merlin Nagel
59 7 Tobias Ebner
Durch die Registrierung können Sie ein Benutzerkonto ohne Zustimmung des Administrators erstellen.
60 5 Merlin Nagel
61 8 C S
Klicken Sie auf der [[DeRedmineLogin|Anmeldungsseite]] in der oberen rechten Ecke auf *Registrieren*. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ab.  Sie bekommen dann eine E-Mail mit einem Link zum Aktivieren Ihres Benutzerkontos. Weitere Informationen finden Sie unter [[DeRedmineRegister|Register]].
62 5 Merlin Nagel
63 8 C S
Beachten Sie, dass diese Funktionalität vom Administrator deaktiviert werden kann.