Redmine

Übersetzung unter Berücksichtung der "Rev. 12":http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/RedmineAccounts/12

Die deutsche Anleitung ist in diesem Bereich bereits weiter dokumentiert als das Original!

h1. Benutzerkonten

{{>toc}}

h2. Mein Konto

Hier können Sie Ihre Benutzerdaten bearbeiten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Sprache.

h3. Mailbenachrichtigung

Wenn die Option E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert ist, erhalten Sie Benachrichtigungen zu Ereignissen, die in den Projekten auftreten, zu denen Sie gehören (Problem hinzugefügt oder bearbeitet, neues Dokument, ...).

Darunter können Sie einstellen, über welche Ereignisse Sie per E-Mail benachrichtigt werden wollen:

* @Für alle Ereignisse in all meinen Projekten@

* @Für alle Ereignisse in den ausgewählten Projekten...@

** Es erscheint dann ein Auswahlfeld, in dem Sie die entsprechenden Projekte auswählen können

* @Nur für Aufgaben, die ich beobachte oder an welchen ich mitarbeite@

** _Mitarbeiten umfasst den Autor, der das Ticket angelegt hat, und den Zuständigen, dem das Ticket zugewiesen ist_

* @Nur für Dinge, die ich beobachte oder die mir zugewiesen sind@

* @Keine Ereignisse@

Außerdem können Sie ankreuzen, dass Sie nicht über Ihre eigenen Änderungen benachrichtigt werden wollen.

Auszug aus dem Original der Revision 12 (Es war zum Zeitpunkt der Überarbeitung dieser Seite nicht klar, ob dies tatsächlich noch aktuell ist:

<pre>

Wenn diese Option nicht aktiviert ist, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über die Probleme,

 an denen Sie beteiligt sind (Autor oder Beauftragter), und über Dinge, die Sie beobachten (z. B. Probleme, Foren).

</pre>

h3. Passwort

Um Ihr Passwort zu ändern, klicken Sie auf der Seite "Mein Konto" auf "Passwort ändern" und geben Sie Ihr altes und Ihr neues Passwort zweimal ein. Die Kennwortlänge muss 8 Zeichen oder mehr betragen (der Administrator kann die Mindestlänge ändern. Siehe [[RedmineSettings#Minimum-password-length]]).

Wenn Ihr Konto eine externe Anmeldemethode (LDAP) verwendet, können Sie Ihr Passwort nicht in Redmine ändern.

h3. Präferenzen

Persönliche Einstellungen zur Darstellung in Redmine.

* *E-Mail-Adresse nicht anzeigen:* Blendet die E-Mail-Adresse in der Profilseite aus, damit andere Benutzer sie nicht sehen können.

* *Zeitzone:* Hier können Sie eine von der Voreinstellung in Redmine abweichende Zeitzone auswählen. Die Zeitzone steuert die Anzeige von Datum und Uhrzeit.

* *Kommentare anzeigen:* Steuert die zeitliche Sortierung von Kommentaren.

* *Vor dem Verlassen einer Seite mit ungesichertem Text im Editor warnen:* Sicherheitseinstellung gegen Datenverlust.

!de-redmine-myaccount.png!

h2. Verlust des Passworts

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, gehen Sie wie folgt vor:

Klicken Sie auf der [[deRedmineLogin|Anmeldungsseite]] auf  *Kennwort vergessen*. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und klicken Sie "OK". Ihnen wird dann eine E-Mail zugesandt, die einen Link enthält, mit dem Sie Ihr Passwort ändern können.

*Hinweis:* Diese Funktion kann vom Administrator ausgeschaltet werden (siehe [[RedmineSettings#Lost-password]]). Diese Funktion steht auch nicht zur Verfügung, wenn Ihr Konto eine externe Anmeldemethode (LDAP) verwendet.

h2. Registrieren

Durch die Registrierung können Sie ein Benutzerkonto ohne Zustimmung des Administrators erstellen.

Klicken Sie auf der [[DeRedmineLogin|Anmeldungsseite]] in der oberen rechten Ecke auf *Registrieren*. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ab.  Sie bekommen dann eine E-Mail mit einem Link zum Aktivieren Ihres Benutzerkontos. Weitere Informationen finden Sie unter [[DeRedmineRegister|Register]].

Beachten Sie, dass diese Funktionalität vom Administrator deaktiviert werden kann.