Project

General

Profile

Edit History

EsGuide » History » Version 7

Enrique Matias Sanchez, 2012-06-13 14:34
Translation from the English original.

1 1 J Cayetano Delgado 
h1. Documentación de Redmine
2 





    3
    
    
    
h2. Traducciones





    4
    
    
    





    5
    
    
    
* [[Guide|Inglés]].





    6
    
    
    
* [[frGuide|Francés]].





    7
    
    
    





    8
    
    
    
h2. Guía de instalación





    9
    
    
    





    10
    
    
    
* [[RedmineInstall|Instalar Redmine]]





    11
    3
    Daniel Lopez
    
* "Instalador Redmine":http://bitnami.org/es/stack/redmine: Instalador todo en uno multiplataforma de Redmine en castellano.





    12
    1
    J Cayetano Delgado
    
* [[RedmineUpgrade|Actualizar una instalación existente]]





    13
    
    
    
* [[RedmineMigrate|Migrar desde otros sistemas]]





    14
    
    
    





    15
    
    
    
h2. Guía del administrador





    16
    
    
    





    17
    5
    Etienne Massip
    
* [[EsRedmineSettings|Configuración de la aplicación]]





    18
    1
    J Cayetano Delgado
    
* [[RedmineRoles|Roles y permisos]]





    19
    
    
    
* [[RedmineIssueTrackingSetup|Sistema de gestión de peticiones]]





    20
    
    
    
* [[RedmineCustomFields|Campos personalizados]]





    21
    
    
    
* [[RedmineEnumerations|Lista de valores]]





    22
    
    
    
* [[RedmineProjects|Gestión de proyectos]]





    23
    
    
    
* [[RedmineUsers|Gestión de usuarios]]





    24
    
    
    
* [[RedmineLDAP|Autenticación LDAP]]





    25
    
    
    
* [[RedmineReceivingEmails|Recibir correos electrónicos]]





    26
    
    
    
* [[RedmineReminderEmails|Enviar recordatorios por correo]]





    27
    
    
    





    28
    
    
    
h2. Guía del usuario





    29
    
    
    





    30
    6
    Enrique Matias Sanchez
    
* [[EsRedmineAccounts|Cuentas de usuario]]





    31
    7
    Enrique Matias Sanchez
    
* [[RedmineLogin|Ingreso]]





    32
    
    
    
* [[RedmineRegister|Registro]]





    33
    
    
    





    34
    
    
    
* [[RedmineProjectsList|Proyectos]]





    35
    
    
    
* [[RedmineSearch|Búsqueda]]





    36
    
    
    





    37
    
    
    
* [[RedmineProjectOverview|Vistazo del proyecto]]





    38
    
    
    
* [[RedmineProjectActivity|Actividades del proyecto]]





    39
    
    
    
* [[RedmineIssues|Seguimiento de peticiones]]





    40
    2
    J Cayetano Delgado
    
** [[RedmineIssueList|Lista de peticiones]]





    41
    7
    Enrique Matias Sanchez
    
*** [[RedmineIssueChangelog|Registro de cambios]]





    42
    2
    J Cayetano Delgado
    
*** [[RedmineIssueSummary|Resumen de peticiones]]





    43
    1
    J Cayetano Delgado
    
** [[RedmineRoadmap|Planificación]]





    44
    7
    Enrique Matias Sanchez
    
*** [[RedmineVersion|Vistazo de versiones]]





    45
    
    
    
* [[RedmineTimeTracking|Control del tiempo]]





    46
    
    
    
** [[RedmineTimelogDetails|Detalles del tiempo empleado]]





    47
    
    
    
** [[RedmineTimelogReport|Informe del tiempo empleado]]





    48
    
    
    
* [[RedmineGantt|Diagramas de Gantt]]





    49
    
    
    
* [[RedmineCalendar|Calendario]]





    50
    1
    J Cayetano Delgado
    
* [[RedmineNews|Noticias]]





    51
    2
    J Cayetano Delgado
    
* [[RedmineDocuments|Documentos]]





    52
    
    
    
* [[RedmineFiles|Ficheros]]





    53
    
    
    
* [[RedmineForums|Foros]]





    54
    
    
    
* [[RedmineWikis|Wikis]]





    55
    1
    J Cayetano Delgado
    
* [[RedmineRepository|Repositorio]]





    56
    7
    Enrique Matias Sanchez
    
** [[RedmineRepositoryStatistics|Estadísticas]]





    57
    
    
    
* [[RedmineProjectSettings|Ajustes del proyecto]]





    58
    2
    J Cayetano Delgado
    





    59
    7
    Enrique Matias Sanchez
    
* [[RedmineAttachedFiles|Ficheros adjuntos a recursos de Redmine]]





    60
    
    
    





    61
    
    
    
* [[RedmineTextFormatting|Formateo de texto en Redmine]]





    62
    
    
    





    63
    1
    J Cayetano Delgado
    





    64
    
    
    
h2. Guía del desarrollador





    65
    
    
    





    66
    
    
    
* [[Download|Subversion Instructions]] on the usual download page and checking-out URL's on the [[CheckingoutRedmine|checkout-page]]





    67
    
    
    
* [[RedmineGitTracking|Using the Git Tracking Branch]] -- an alternative if you use Git





    68
    
    
    
* [[Plugin_Tutorial|Tutorial]] on writing a Redmine plugin





    69
    
    
    
* The internal handling of Redmine plugins on the [[Plugin_Internals|plugin-internals]] page





    70
    
    
    
* Creating and applying [[Patch|patches]]





    71
    
    
    
* An incomplete list of available [[Hooks|plugin hooks]]





    72
    
    
    
* An [[ReleaseManagement|explanation]] of how Redmine releases can/may change overtime





    73
    
    
    





    74
    
    
    
See also: [[RedmineWikiFormatting|Wiki formatting]]