Redmine

Checking the option for "Show Completed Versions" in the right bar in the Roadmap page will display all completed versions as well as open versions in a list in the same area in the right bar.

Clicking on a completed version at this point causes the page to skip to the line on the same page that has that version, rather than navigating directly to that particular version.

Is this intentional? When is it better to have it behave in this way than to have it navigate directly to the version you click on?