Redmine

I had a working Redmine 1.3.2 installation on:

• nginx 1.0.15
• Phusion Passenger 3.0.12

that was originally installed from a Subversion tag, and did the following to upgrade from 1.3.2 to 1.4.0 (via a script):

service nginx stop

cd /opt/redmine

svn sw http://redmine.rubyforge.org/svn/tags/1.4.0
rake db:migrate RAILS_ENV=production
rake tmp:cache:clear
rake tmp:sessions:clear
chown -R www-data .

service nginx start

At that point I noticed the messages regarding bundler and looked up the documentation to see what had changed. Okay, so bundler it is.

I created /opt/redmine/Gemfile.local with this content:

gem "passenger" 

I ran bundle install --without development testing postgresql and it finished. Running bundle show gives this:

Gems included by the bundle:
  * actionmailer (2.3.14)
  * actionpack (2.3.14)
  * activerecord (2.3.14)
  * activeresource (2.3.14)
  * activesupport (2.3.14)
  * bundler (1.0.22)
  * coderay (1.0.6)
  * daemon_controller (1.0.0)
  * fastercsv (1.5.4)
  * fastthread (1.0.7)
  * i18n (0.4.2)
  * mysql (2.8.1)
  * net-ldap (0.3.1)
  * passenger (3.0.12)
  * rack (1.1.3)
  * rails (2.3.14)
  * rake (0.9.2.2)
  * rmagick (2.13.1)
  * ruby-openid (2.1.8)
  * sqlite3 (1.3.5)
  * tzinfo (0.3.33)

Running gem list gives the following:

*** LOCAL GEMS ***

actionmailer (2.3.14)
actionpack (2.3.14)
activerecord (2.3.14)
activeresource (2.3.14)
activesupport (2.3.14)
arel (3.0.1)
builder (3.0.0)
bundler (1.0.22)
coderay (1.0.6)
daemon_controller (1.0.0, 0.2.5)
erubis (2.7.0)
fastercsv (1.5.4)
fastthread (1.0.7)
hike (1.2.1)
i18n (0.6.0, 0.4.2)
journey (1.0.2)
json (1.6.5)
mail (2.4.1)
metaclass (0.0.1)
mime-types (1.17.2)
mocha (0.10.5)
multi_json (1.1.0)
mysql (2.8.1)
net-ldap (0.3.1)
passenger (3.0.12)
polyglot (0.3.3)
rack (1.1.3, 1.1.2, 1.0.1)
rack-cache (1.1)
rack-ssl (1.3.2)
rack-test (0.6.1)
rails (2.3.14)
rake (0.9.2.2, 0.8.7)
rdoc (3.12, 3.9.2)
rmagick (2.13.1)
ruby-openid (2.1.8)
rubygems-update (1.7.2)
rubytree (0.8.2)
spruz (0.2.2)
sqlite3 (1.3.5)
thor (0.14.6)
tilt (1.3.3)
treetop (1.4.10)
tzinfo (0.3.33, 0.3.31, 0.3.30)

When I visit the site, the initial page shows fine (the one showing latest news and latest projects), but clicking on anything specific to a project (project index, news entry, whatever) gives the 500 error.

Here is an entry from production.log with the IP addresses changed to x.x.x.x

Processing IssuesController#index (for x.x.x.x at 2012-04-14 10:40:24) [GET]
  Parameters: {"action"=>"index", "controller"=>"issues"}

NoMethodError (undefined method `multiple?' for #<IssueCustomField:0xd5c5f14>):
  app/models/custom_field.rb:132:in `order_statement'
  app/models/query.rb:59:in `initialize'
  app/models/query.rb:370:in `new'
  app/models/query.rb:370:in `available_columns'
  app/models/query.rb:367:in `collect'
  app/models/query.rb:367:in `available_columns'
  app/models/query.rb:401:in `sortable_columns'
  app/controllers/issues_controller.rb:59:in `index'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/rack/request_handler.rb:96:in `process_request'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_request_handler.rb:513:in `accept_and_process_next_request'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_request_handler.rb:274:in `main_loop'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/classic_rails/application_spawner.rb:321:in `start_request_handler'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/classic_rails/application_spawner.rb:275:in `send'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/classic_rails/application_spawner.rb:275:in `handle_spawn_application'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/utils.rb:479:in `safe_fork'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/classic_rails/application_spawner.rb:270:in `handle_spawn_application'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:357:in `__send__'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:357:in `server_main_loop'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:206:in `start_synchronously'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:180:in `start'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/classic_rails/application_spawner.rb:149:in `start'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:219:in `spawn_rails_application'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:132:in `lookup_or_add'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:214:in `spawn_rails_application'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:82:in `synchronize'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:79:in `synchronize'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:213:in `spawn_rails_application'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:132:in `spawn_application'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:275:in `handle_spawn_application'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:357:in `__send__'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:357:in `server_main_loop'
  passenger (3.0.12) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:206:in `start_synchronously'
  passenger (3.0.12) helper-scripts/passenger-spawn-server:99

Rendering /opt/redmine_todo_whyaskwhy_org/public/500.html (500 Internal Server Error)

Thankfully I have a backup of the database and /opt/redmine prior to the upgrade, so reverting won't be too much of a hassle. Am I missing anything obvious? Thanks in advance for your help.