Files and documents
what's the difference you make between "files" and "documents" ? do you have some example of application ?
Just have a look to rubyforge: files are downloading files. Documents are "working documents": meeting notes, brief, whatever.